2. Летописи 25:3 - Sveta Biblija

³ I kad se utvrdi u carstvu, pobi sluge svoje koji ubiše cara oca njegova.

Novi srpski prevod

³ Kad se carstvo učvrstilo pod njegovom vlašću, pobio je sluge koje su ubile njegovog oca cara.

Нови српски превод

³ Кад се царство учврстило под његовом влашћу, побио је слуге које су убиле његовог оца цара.

Библија: Савремени српски превод

³ Када је учврстио своју власт у царству, погуби оне службенике који су убили његовог оца, цара.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

³ Чим се учврстио у царству, побио је дворане који су убили цара, оца његовог.

2. Летописи 25:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2. Летописи 21:4

A Joram stupiv na carstvo oca svojega i utvrdiv se, pobi svu braæu svoju maèem i neke knezove Izrailjeve.

2. Летописи 25:4

Ali sinova njihovijeh ne pogubi, nego uèini kako piše u zakonu, u knjizi Mojsijevoj, gdje je zapovjedio Gospod govoreæi: ocevi da ne ginu za sinove, ni sinovi za oceve, nego svaki za svoj grijeh neka gine.

2. Летописи 33:25

Tada pobi narod zemaljski sve koji se bijahu pobunili na cara Amona, i zacari narod zemaljski Josiju sina njegova na njegovo mjesto.

2. Mojsijeva 21:14

Ako bi ko nahvalice ustao na bližnjega svojega da ga ubije iz prijevare, odvuci ga i od oltara mojega da se pogubi.