Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




2. Летописи 25:2 - Sveta Biblija

2 On èinjaše što je pravo pred Gospodom, ali ne cijelijem srcem.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Novi srpski prevod

2 Činio je što je pravo u Gospodnjim očima, ali ne celim srcem.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Нови српски превод

2 Чинио је што је право у Господњим очима, али не целим срцем.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Библија: Савремени српски превод

2 Чинио је оно што је исправно у ГОСПОДЊИМ очима, али не из свега срца.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

2 Он је чинио оно што је право пред Господом, али не свим срцем.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




2. Летописи 25:2
12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Jer visine ne biše oborene: narod još prinošaše žrtve i kaðaše na visinama.


I èinjaše Joas što je pravo pred Gospodom dokle god bijaše živ Jodaj sveštenik.


A kad se vrati Amasija razbivši Idumeje, donese bogove sinova Sirovijeh, i postavi ih sebi za bogove, i klanjaše im se i kaðaše im.


I kad se utvrdi u carstvu, pobi sluge svoje koji ubiše cara oca njegova.


On èinjaše što je pravo pred Gospodom sasvijem kako je èinio Amasija otac njegov.


A srce njihovo ne bješe njemu vjerno, i ne bijahu tvrdi u zavjetu njegovu.


Zato reèe Gospod: što se ovaj narod približuje ustima svojima i usnama svojim poštuje me, a srce im daleko stoji od mene, i strah kojim me se boje zapovijest je ljudska kojoj su nauèeni,


Srce im je razdijeljeno, zato su krivi; on æe oboriti oltare njihove, polomiæe likove njihove.


Nema tebi dijela ni iseta u ovoj rijeèi; jer srce tvoje nije pravo pred Bogom.


Koji dvoumi nepostojan je u svima putovima svojijem.


Približite se k Bogu, i on æe se približiti k vama. Oèistite ruke, grješnici, popravite srca svoja, nepostojani.


Ali Gospod reèe Samuilu: ne gledaj na lice njegovo ni na visinu rasta njegova, jer sam ga odbacio; jer ne gledam na što èovjek gleda: èovjek gleda što je na oèima, a Gospod gleda na srce.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ