2. Летописи 24:16 - Sveta Biblija

¹⁶ I pogreboše ga u gradu Davidovu kod careva; jer èinjaše dobro Izrailju i Bogu i domu njegovu.

Novi srpski prevod

¹⁶ Narod ga je sahranio u Davidovom gradu među careve. Činio je dobro u Izrailju i Bogu i njegovom Domu.

Нови српски превод

¹⁶ Народ га је сахранио у Давидовом граду међу цареве. Чинио је добро у Израиљу и Богу и његовом Дому.

Библија: Савремени српски превод

¹⁶ Сахранише га крај царева у Давидовом граду, због добра које је учинио у Израелу за Бога и његов Храм.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁶ Сахранили су га код царева у Давидовом граду јер је чинио добро Израиљу, Богу и храму његовом.

2. Летописи 24:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Цареви 2:10

Tako poèinu David kod otaca svojih, i bi pogreben u gradu Davidovu.

2. Цареви 12:7

Tada car Joas dozva Jodaja sveštenika i ostale sveštenike, i reèe im: zašto ne opravljate što je trošno u domu? Otsele ne uzimajte novaca od svojih poznanika, jer treba da vratite da se opravi što je trošno u domu.

2. Летописи 21:2

A braæa mu, sinovi Josafatovi, bijahu: Azarija i Jehilo i Zaharija i Azarija i Mihailo i Sefatija; ti svi bijahu sinovi Josafata cara Izrailjeva.

2. Летописи 21:20

Imaše trideset i dvije godine kad poèe carovati, i carova osam godina u Jerusalimu, i preminu da niko ne zažali za njim; i pogreboše ga u gradu Davidovu, ali ne u grobu carskom.

2. Летописи 24:15

Potom ostarjevši Jodaj sit života umrije; sto i trideset godina bješe mu kad umrije.

2. Летописи 24:17

A kad umrije Jodaj, doðoše knezovi Judini i pokloniše se caru; tada ih posluša car,

2. Летописи 31:20

I tako uèini Jezekija u svoj zemlji Judinoj; i èinjaše što je dobro i pravo i istinito pred Gospodom Bogom njegovijem.

Немија 13:14

Pomeni me, Bože moj, za to, i nemoj izbrisati dobara mojih koja uèinih domu Boga svojega i službi njegovoj.

Marko 6:29

I èuvši uèenici njegovi doðoše i uzeše tijelo njegovo, i metnuše ga u grob.

Dela apostolska 2:29

Ljudi braæo! neka je slobodno kazati vam upravo za starješinu Davida da i umrije, i ukopan bi, i grob je njegov meðu nama do ovoga dana.

Jevrejima 6:10

Jer Bog nije nepravedan da zaboravi djelo vaše i trud ljubavi koju pokazaste u ime njegovo, posluživši svetima i služeæi.

1. Самуило 2:30

Zato Gospod Bog Izrailjev kaže: rekao sam doista: dom tvoj i dom oca tvojega služiæe preda mnom dovijeka; ali kaže Gospod: neæe biti tako, jer one æu poštovati koji mene poštuju, a koji mene preziru, biæe prezreni.