2. Летописи 23:4 - Sveta Biblija

⁴ Ovo uèinite: treæina vas koji dolazite u subotu izmeðu sveštenika i Levita neka budu vratari na pragu;

Novi srpski prevod

⁴ Ovako ćete uraditi: neka trećina vas koji subotom dolazite kao sveštenici i Leviti budu vratari pragova.

Нови српски превод

⁴ Овако ћете урадити: нека трећина вас који суботом долазите као свештеници и Левити буду вратари прагова.

Библија: Савремени српски превод

⁴ Ево шта треба да урадите: трећина вас свештеника и Левита који сте на дужности у суботу чуваћете капије,

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁴ Учините ово: трећина вас који долазите суботом, свештеници и левити, нека буду вратари на праговима,

2. Летописи 23:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2. Цареви 7:10

I tako došavši dozvaše vratara gradskoga i kazaše mu govoreæi: idosmo u oko Sirski, i gle, nema nikoga, ni glasa èovjeèijega; nego konji povezani i magarci povezani, i šatori kako su bili.

1. Летописи 23:28

Jer odreðeni bijahu da pomažu sinovima Aronovijem u službi u domu Gospodnjem u trijemovima i u klijetima, i da èiste sve svete stvari i da rade oko službe u domu Gospodnjem,

1. Летописи 9:25

I braæa njihova po selima svojim dolažahu svakih sedam dana za svoje vrijeme da su s njima.

2. Летописи 23:5

A druga treæina neka bude u carskom dvoru; a ostala treæina na vratima od temelja, a sav narod u trijemovima doma Gospodnjega.