2. Летописи 22:4 - Sveta Biblija

⁴ I èinjaše što je zlo pred Gospodom kao dom Ahavov; jer mu oni bijahu savjetnici po smrti oca njegova na pogibao njegovu.

Novi srpski prevod

⁴ čineći što je zlo u očima Gospodnjim, kao dom Ahavov. Oni su mu, na njegovu propast, bili savetnici posle smrti njegovog oca.

Нови српски превод

⁴ чинећи што је зло у очима Господњим, као дом Ахавов. Они су му, на његову пропаст, били саветници после смрти његовог оца.

Библија: Савремени српски превод

⁴ Чинио је оно што је зло у ГОСПОДЊИМ очима, као и Ахавова владарска кућа, јер су му баш они, на његову пропаст, постали саветници после смрти његовог оца.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁴ Чинио је оно што је зло пред Господом, као и дом Ахавов, јер су му они били саветници на пропаст његову, по смрти његовог оца.

2. Летописи 22:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2. Летописи 22:3

I on hoðaše putovima doma Ahavova, jer ga mati nagovaraše na zla djela.

Изреке 1:10

Sine moj, ako bi te mamili grješnici, ne pristaj;

Изреке 12:5

Misli su pravednijeh prave, a savjeti bezbožnijeh prijevara.

Изреке 13:20

Ko hodi s mudrima postaje mudar, a ko se druži s bezumnicima postaje gori.

Изреке 19:27

Nemoj, sine, slušati nauke koja odvodi od rijeèi razumnijeh.

Данило 3:2

I posla car Navuhodonosor da saberu knezove, upravitelje i vojvode, starješine, riznièare, sudije, nastojnike i sve vlastelje zemaljske, da doðu da se osveti lik što ga postavi car Navuhodonosor.

Данило 3:24

Tada se prepade car Navuhodonosor, i brže ustav progovori i reèe svojim dvoranima: ne bacismo li tri èovjeka svezana u oganj? Odgovoriše i rekoše caru: da, care.

Михеј 6:16

Jer se drže uredbe Amrijeve i sva djela doma Ahavova, i hodite po savjetima njihovijem, da te predam u pogibao, i stanovnike njegove u potsmijeh, i nosiæete sramotu naroda mojega.