2. Летописи 22:12 - Sveta Biblija

¹² I bijaše s njima sakriven u domu Božijem šest godina; a Gotolija carovaše u zemlji.

Novi srpski prevod

¹² Bio je s njima sakriven u Domu Božijem šest godina, sve dok je Gotolija vladala nad zemljom.

Нови српски превод

¹² Био је с њима сакривен у Дому Божијем шест година, све док је Готолија владала над земљом.

Библија: Савремени српски превод

¹² Он остаде сакривен с њима у Божијем Дому током шест година Аталјине владавине земљом.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹² Он је био с њима сакривен у храму Божјем шест година, а Готолија је владала земљом.

2. Летописи 22:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2. Летописи 22:11

Ali Josaveta kæi careva uze Joasa sina Ohozijina i ukrade ga izmeðu sinova carevijeh, koje ubijahu; i sakri ga s dojkinjom njegovom u ložnicu. I tako Josaveta kæi cara Jorama žena Jodaja sveštenika sakri ga od Gotolije, jer bijaše sestra Ohozijina, te ga ne ubi.

2. Летописи 23:1

A sedme godine oslobodi se Jodaj, i uze k sebi stotinike Azariju sina Jeroamova i Ismaila sina Joananova i Azariju sina Ovidova i Masiju sina Adajeva i Elisafata sina Zihrijeva, i uhvati vjeru s njima,

Psalmi 12:8

Bezbožnici idu naokolo; kad se oni podižu, sramote se sinovi èovjeèiji.

Psalmi 27:5

Jer bi me sakrio u kolibi svojoj u zlo doba; sklonio bi me pod krovom šatora svojega; na kamenu goru popeo bi me.

Psalmi 73:14

Dopadam rana svaki dan, i muke svako jutro?

Изреке 28:28

Kad se podižu bezbožnici, sakriva se èovjek; a kad ginu, umnožavaju se pravedni.

Јеремија 12:1

Pravedan si, Gospode, ako bih se pravdao s tobom; ali æu progovoriti o sudovima tvojim. Zašto je put bezbožnièki sreæan? zašto žive u miru svi koji èine nevjeru?

Авакум 1:12

Nijesi li ti od vijeka, Gospode Bože moj, sveèe moj? neæemo umrijeti; ti si ga, Gospode, odredio za sud; i utvrdio si ga, stijeno, za karanje.