2. Летописи 21:8 - Sveta Biblija

⁸ Za njegova vremena odvrže se Edom da ne bude pod Judom, i postaviše sebi cara.

Novi srpski prevod

⁸ U njegove dane se Edom pobunio protiv Jude, pa je postavio cara nad sobom.

Нови српски превод

⁸ У његове дане се Едом побунио против Јуде, па је поставио цара над собом.

Библија: Савремени српски превод

⁸ У Јорамово време Едом се побуни против Јуде и постави свог цара.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁸ У његово време се Едомци отргоше да не буду под Јудом и поставише себи цара.

2. Летописи 21:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Mojsijeva 27:40

Ali æeš živjeti od maèa svojega, i bratu æeš svojemu služiti; ali æe doæi vrijeme, te æeš pošto se naplaèeš skršiti jaram njegov s vrata svojega.

1. Цареви 22:47

On istrijebi iz zemlje svoje ostatak adžuvana, koji bijahu ostali za života Ase oca njegova.

2. Цареви 3:9

I tako izide car Izrailjev i car Judin i car Edomski, i idoše putem sedam dana, i ne bijaše vode vojsci ni stoci, koja iðaše za njima.

2. Летописи 21:10

Ipak se odvrgoše Edomci da ne budu pod Judom do danas. U isto vrijeme odvrže se i Livna da ne bude pod njim, jer ostavi Gospoda Boga otaca svojih.

2. Летописи 21:9

Zato otide Joram s vojvodama svojim i sa svijem kolima svojim; i usta noæu, te pobi Edomce koji ga bijahu opkolili, i zapovjednike od kola.

2. Летописи 28:17

Jer još i Idumejci doðoše i razbiše Judu i odvedoše roblje;