2. Летописи 20:8 - Sveta Biblija

⁸ Te se naseliše u njoj, i sagradiše ti u njoj svetinju za ime tvoje govoreæi:

Novi srpski prevod

⁸ Oni su se nastanili u njoj i u njoj izgradili Svetilište tvom imenu, rekavši:

Нови српски превод

⁸ Они су се настанили у њој и у њој изградили Светилиште твом имену, рекавши:

Библија: Савремени српски превод

⁸ Они живе у њој и у њој су подигли светилиште за твоје Име, говорећи:

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁸ Они су се населили на њој, саградили светињу имену твоме и казали:

2. Летописи 20:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2. Летописи 2:4

Evo rad sam zidati dom imenu Gospoda Boga svojega da mu ga posvetim da se kadi pred njim kadom mirisnijem i da se postavljaju hljebovi vazda i da se prinose žrtve paljenice jutrom i veèerom, i u subote i na mladine i na praznike Gospoda Boga našega, što treba da biva u Izrailju dovijeka.

2. Летописи 20:7

Nijesi li ti, Bože naš, odagnao stanovnike ove zemlje ispred naroda svojega Izrailja, i dao je navijek sjemenu Avrama prijatelja svojega?

2. Летописи 20:9

Kad nas zadesi kako zlo, maè osvetni ili pomor ili glad, staæemo pred ovijem domom i pred tobom, jer je ime tvoje u ovom domu, i vapiæemo tebi u nevolji svojoj, usliši i izbavi.

2. Летописи 6:10

I tako ispuni Gospod rijeè svoju koju je rekao, jer ustah na mjesto oca svojega Davida i sjedoh na prijesto Izrailjev, kao što je rekao Gospod, i sazidah ovaj dom imenu Gospoda Boga Izrailjeva.

2. Летописи 6:5

Od onoga dana kad izvedoh narod svoj iz zemlje Misirske, ne izabrah grada meðu svijem plemenima Izrailjevijem da se sazida dom gdje bi bilo ime moje, niti izabrah èovjeka koji bi bio voð narodu mojemu Izrailju,

2. Летописи 6:6

Nego izabrah Jerusalim da u njemu bude ime moje, i izabrah Davida da bude nad narodom mojim Izrailjem.

Исус Навин 21:43

Tako dade Gospod Izrailju svu zemlju, za koju se zakle ocima njihovijem da æe im je dati, i naslijediše je i naseliše se u njoj.