2. Летописи 2:5 - Sveta Biblija

⁵ A dom koji æu zidati biæe velik, jer je Bog naš veæi od svijeh bogova.

Novi srpski prevod

⁵ A Dom koji ću da gradim biće veliki jer je velik naš Bog, veći od svih bogova.

Нови српски превод

⁵ А Дом који ћу да градим биће велики јер је велик наш Бог, већи од свих богова.

Библија: Савремени српски превод

⁵ »Дом који намеравам да саградим биће велик, јер је наш Бог већи од свих других богова.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁵ Па ко може њему саградити храм кад га небо и највиша небеса не могу обухватити? Ко сам ја да њему градим храм? Него само да се кади пред њим.

2. Летописи 2:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Цареви 8:27

Ali hoæe li doista Bog stanovati na zemlji? Eto, nebo i nebesa nad nebesima ne mogu te obuhvatiti, akamoli ovaj dom što ga sazidah?

1. Цареви 9:8

A dom ovaj koliko je slavan, ko god proðe mimo nj, zaèudiæe se i zapištaæe, i reæi æe: zašto uèini Gospod ovo od ove zemlje i od ovoga doma?

1. Летописи 16:25

Jer je velik Gospod i valja ga hvaliti veoma; strašniji je od svijeh bogova.

1. Летописи 29:1

Potom reèe car David svemu zboru: jednoga Solomuna sina mojega izabrao je Gospod, mlado dijete, a ovo je velik posao; jer neæe biti èovjeku taj dvor nego Gospodu Bogu.

1. Летописи 29:14

Jer ko sam ja i šta je moj narod da bi smo mogli ovoliko prinijeti tebi dragovoljno? jer je od tebe sve, i iz tvojih ruku primivši dasmo ti.

2. Летописи 2:9

Da mi priprave mnogo drva, jer dom što æu zidati biæe velik i divan.

2. Летописи 29:11

Sinovi moji, ne oklijevajte više, jer je vas izabrao Gospod da stojite pred njim i služite mu, i da mu budete sluge i da mu kadite.

2. Летописи 6:18

Ali hoæe li doista Bog stanovati s èovjekom na zemlji? Eto, nebo, i nebesa nad nebesima ne mogu te obuhvatiti, akamoli ovaj dom što ga sazidah.

Psalmi 135:5

Jer poznah da je velik Gospod, i Gospod naš svrh svijeh bogova.

Psalmi 145:3

Velik je Gospod, i valja ga slaviti, i velièanstvo njegovo ne može se dosegnuti.

Psalmi 148:4

Hvalite ga, nebesa nad nebesima i vodo nad nebesima!

2. Mojsijeva 15:11

Ko je kao ti meðu silnima, Gospode? ko je kao ti slavan u svetosti, strašan u hvali, i da èini èudesa?

2. Mojsijeva 18:11

Sad vidim da je Gospod veæi od svijeh bogova, jer èim se ponošahu onijem ih samijem nadvisi.

Исаија 66:1

Ovako veli Gospod: nebo je prijesto moj i zemlja podnožje nogama mojim: gdje je dom koji biste mi sazidali, i gdje je mjesto za moje poèivanje?

Јеремија 10:6

Niko nije kao ti, Gospode; velik si i veliko je ime tvoje u sili.

Језекиљ 7:20

Jer slavni nakit svoj obratiše na oholost, i naèiniše od njega likove gadova svojih, gnusobe svoje; zato uèinih da im je neèistota.

1 Timoteju 6:15

Koji æe u svoje vrijeme pokazati blaženi i jedini silni car nad carevima i gospodar nad gospodarima,