2. Летописи 19:5 - Sveta Biblija

⁵ I postavi sudije u zemlji po svijem tvrdijem gradovima Judinijem, u svakom gradu.

Novi srpski prevod

⁵ Postavio je sudije po zemlji, po svim Judinim utvrđenim gradovima, od grada do grada.

Нови српски превод

⁵ Поставио је судије по земљи, по свим Јудиним утврђеним градовима, од града до града.

Библија: Савремени српски превод

⁵ Он постави судије у земљи, у сваком од утврђених градова Јуде,

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁵ Постави у земљи судије у свим утврђеним градовима Јудиним, у сваком граду.

2. Летописи 19:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2. Летописи 19:8

Takoðer i u Jerusalimu postavi Josafat od Levita i sveštenika i glavara domova otaèkih u Izrailju za sudove Gospodnje i za raspre; jer dolažahu opet u Jerusalim.

2. Mojsijeva 18:21

A iz svega naroda izberi ljude poštene, koji se boje Boga, ljude pravedne, koji mrze na mito, pa ih postavi nad njima za poglavare, tisuænike, stotinike, pedesetnike i desetnike;

3. Mojsijeva 14:42

I da uzmu drugo kamenje i uglave na mjesto gdje je bilo preðašnje kamenje; tako i blato drugo uzevši da olijepe kuæu.

Mateju 5:21

Èuli ste kako je kazano starima: ne ubij; jer ko ubije, biæe kriv sudu.

Mateju 5:22

A ja vam kažem da æe svaki koji se gnjevi na brata svojega ni za što, biti kriv sudu; a ako li ko reèe bratu svojemu: raka! biæe kriv skupštini; a ko reèe: budalo! biæe kriv paklu ognjenom.

5. Mojsijeva 1:17

Ne gledajte ko je ko na sudu, saslušajte i maloga i velikoga, ne bojte se nikoga, jer je sud Božji, a stvar koja bi vam bila teška iznesite preda me da je èujem.