Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




2. Летописи 18:32 - Sveta Biblija

32 Jer vidjevši vojvode od kola da nije car Izrailjev, otstupiše od njega.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Novi srpski prevod

32 Kad su zapovednici bojnih kola videli da to nije car izrailjski, okrenuli su se od njega.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Нови српски превод

32 Кад су заповедници бојних кола видели да то није цар израиљски, окренули су се од њега.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Библија: Савремени српски превод

32 јер кад су заповедници борних кола видели да он није израелски цар, престадоше да га гоне.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

32 Кад заповедници кола видеше да то није цар Израиљев, одступише од њега.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




2. Летописи 18:32
3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

A vojvode od kola vidješe da nije car Izrailjev, te otstupiše od njega.


A kad vojvode od kola vidješe Josafata, rekoše: to je car Izrailjev. I okrenuše se na nj da udare. Ali Josafat povika, i Gospod mu pomože, i odvrati ih Bog od njega.


A jedan zastrijeli iz luka nagonom i ustrijeli cara Izrailjeva gdje spuèa oklop. A on reèe svojemu vozaèu: savij rukom svojom i izvezi me iz boja, jer sam ranjen.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ