2. Летописи 18:13 - Sveta Biblija

¹³ A Miheja reèe: tako da je živ Gospod, govoriæu ono što reèe Bog moj.

Novi srpski prevod

¹³ Miheja odgovori: „Živoga mi Gospoda, govoriću ono što mi moj Bog bude rekao!“

Нови српски превод

¹³ Михеја одговори: „Живога ми Господа, говорићу оно што ми мој Бог буде рекао!“

Библија: Савремени српски превод

¹³ Али Михеј рече: »Тако ми ГОСПОДА живога, говорићу само оно што каже мој Бог.«

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹³ Михеја одговори: „Тако да је жив Господ, говорићу оно што ми Господ саопшти.”

2. Летописи 18:13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Цареви 22:14

A Miheja reèe: tako da je živ Gospod, govoriæu ono što mi Gospod kaže.

2. Летописи 18:12

A poslanik koji otide da dozove Miheju reèe mu govoreæi: evo proroci prorièu svi jednijem glasom dobro caru; neka i tvoja rijeè bude kao njihova, i govori dobro.

2. Летописи 18:14

I kad doðe k caru, reèe mu car: Miheja! hoæemo li iæi na vojsku na Ramot Galadski, ili æu se okaniti? A on reèe: idite, biæete sreæni, i daæe vam se u ruke.

Јеремија 23:28

Prorok koji sni, neka pripovijeda san; a u koga je rijeè moja, neka govori rijeè moju istinito; šta æe pljeva sa pšenicom? govori Gospod.

Јеремија 42:4

A Jeremija prorok reèe im: poslušaæu; evo, pomoliæu se Gospodu Bogu vašemu po vašim rijeèima, i što vam odgovori Gospod kazaæu vam, neæu vam zatajiti ni rijeèi.

Језекиљ 2:7

Nego im kaži rijeèi moje, poslušali ili ne poslušali, jer su odmetnici.

4. Mojsijeva 22:35

A anðeo Gospodnji reèe Valamu: idi s tijem ljudima, ali samo ono govori što ti ja kažem. Tada Valam otide s knezovima Valakovim.

4. Mojsijeva 23:12

A on odgovori i reèe: zar neæu paziti i govoriti ono što mi je Gospod metnuo u usta?

4. Mojsijeva 23:26

A Valam odgovori Valaku: nijesam li ti kazao da æu èiniti što mi god Gospod kaže?

4. Mojsijeva 24:13

Da mi da Valak kuæu svoju punu srebra i zlata, ne bih mogao prestupiti rijeèi Gospodnje da uèinim što dobro ili zlo od sebe; što kaže Gospod ono æu kazati.

Dela apostolska 20:27

Jer ne izostavih da pokažem volju Božiju.

1 Korinæanima 11:23

Jer ja primih od Gospoda što vam i predadoh, da Gospod Isus onu noæ u koju bivaše predan uze hljeb,

2 Korinæanima 2:17

Jer mi nijesmo kao mnogi koji neèisto propovijedaju rijeè Božiju, nego iz èistote, i kao iz Boga, pred Bogom, u Hristu govorimo.

Galatima 1:10

Zar ja sad ljude nagovaram ili Boga? Ili tražim ljudima da ugaðam? Jer kad bih ja još ljudima ugaðao, onda ne bih bio sluga Hristov.

1. Солуњанима 2:4

Nego kako nas okuša Bog da smo vjerni da primimo jevanðelje, tako govorimo, ne kao ljudima ugaðajuæi nego Bogu koji kuša srca naša.