2. Летописи 18:1 - Sveta Biblija

¹ I Josafat imajuæi veliko blago i slavu oprijatelji se s Ahavom.

Novi srpski prevod

¹ Josafat je bio veoma bogat i slavan pa je postao Ahavov zet.

Нови српски превод

¹ Јосафат је био веома богат и славан па је постао Ахавов зет.

Библија: Савремени српски превод

¹ Када је Јосафат стекао велико богатство и част, ороди се с Ахавом, царем Израела,

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹ Јосафат је имао велико богатство и славу и опријатељио се с Ахавом.

2. Летописи 18:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Цареви 21:25

I ne bi takoga kao Ahav, koji se prodade da èini što je zlo pred Gospodom, jer ga podgovaraše žena njegova Jezavelja.

1. Цареви 22:1

I proðoše tri godine bez rata izmeðu Siraca i Izrailjaca.

1. Цареви 22:45

I uèini mir Josafat s carem Izrailjevijem.

2. Цареви 11:1

A Gotolija mati Ohozijina vidjevši da joj pogibe sin usta i pobi sav rod carski.

2. Цареви 8:18

I hoðaše putem careva Izrailjevijeh, kao što je èinio dom Ahavov; jer kæi Ahavova bješe mu žena, te on èinjaše što je zlo pred Gospodom.

2. Летописи 17:12

Tako napredovaše Josafat i podiže se veoma; i sazida u Judeji kule i gradove za žitnice.

2. Летописи 17:5

Zato utvrdi Gospod carstvo u ruci njegovoj, i sav narod Judin davaše dare Josafatu, te imaše veliko blago i slavu.

2. Летописи 18:31

A kad vojvode od kola vidješe Josafata, rekoše: to je car Izrailjev. I okrenuše se na nj da udare. Ali Josafat povika, i Gospod mu pomože, i odvrati ih Bog od njega.

2. Летописи 19:2

Izide preda nj Juj sin Ananijev, vidjelac, i reèe Josafatu: bezbožniku li pomažeš, i one koji mrze na Gospoda ljubiš? zato se podigao na te gnjev Gospodnji.

2. Летописи 20:35

Potom združi se Josafat car Judin s Ohozijom carem Izrailjevijem, koji èinjaše bezakonja.

2. Летописи 21:6

I hoðaše putem careva Izrailjevijeh, kao što èinjaše dom Ahavov, jer se oženi kæerju Ahavovom; i èinjaše što je zlo pred Gospodom.

Mateju 6:33

Nego ištite najprije carstva Božijega, i pravde njegove, i ovo æe vam se sve dodati.

2 Korinæanima 6:14

Ne vucite u tuðemu jarmu nevjernika; jer šta ima pravda s bezakonjem? ili kakvu zajednicu ima vidjelo s tamom?