2. Летописи 17:6 - Sveta Biblija

⁶ I srce se njegovo oslobodi na putovima Gospodnjim, te još obori visine i lugove u Judeji.

Novi srpski prevod

⁶ Srcem se uzvisio na Gospodnjim putevima pa je ponovo iz Jude uklonio žrtvene bregove i Aštartine stupove.

Нови српски превод

⁶ Срцем се узвисио на Господњим путевима па је поново из Јуде уклонио жртвене брегове и Аштартине ступове.

Библија: Савремени српски превод

⁶ Свим срцем је живео онако као што ГОСПОД тражи, а из Јудеје је уклонио и узвишице и Ашерине мотке.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁶ Срце му се оснажило на путу Господњем, па је уклонио узвишице и идоле из Јуде.

2. Летописи 17:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Цареви 22:43

I hoðaše putem Ase oca svojega sasvijem, i ne otstupi od njega èineæi sve što je pravo pred Gospodom.

2. Летописи 14:2

I èinjaše Asa što je dobro i pravo pred Gospodom Bogom njegovijem.

2. Летописи 14:3

Jer obori oltare tuðe i visine, i izlomi likove njihove i isijeèe lugove njihove.

2. Летописи 15:17

Ali visine ne biše oborene u Izrailju, ali srce Asino bješe pravo svega vijeka njegova.

2. Летописи 19:3

Ali se našlo dobra na tebi što si istrijebio lugove iz zemlje i što si upravio srce svoje da tražiš Boga.

2. Летописи 20:33

Ali visine ne biše oborene, jer još ne bješe narod upravio srca svojega k Bogu otaca svojih.

2. Летописи 31:1

A kad se sve ovo svrši, svi sinovi Izrailjevi što se naðoše ondje, zaðoše po gradovima Judinijem, i izlomiše likove i isjekoše lugove, i oboriše visine i oltare po svoj zemlji Judinoj i Venijaminovoj i po zemlji Jefremovoj i Manasijinoj, dokle sve ne svršiše; potom se vratiše svi sinovi Izrailjevi svak na svoje našljedstvo, u svoje gradove.

Књига о Јову 22:26

Jer æeš se tada radovati o Gospodu, i podignuæeš k Bogu lice svoje.

Psalmi 119:1

Blago onima kojima je put èist, koji hode u zakonu Gospodnjem.

Psalmi 138:5

I pjevaæe putove Gospodnje, jer je velika slava Gospodnja.

2. Mojsijeva 34:13

Nego oltare njihove oborite, i likove njihove izlomite, i gajeve njihove isijecite.

Осија 14:9

Ko je mudar, neka razumije ovo; i razuman neka pozna ovo; jer su pravi putovi Gospodnji, i pravednici æe hoditi po njima, a prestupnici æe pasti na njima.

Dela apostolska 13:10

Reèe: o napunjeni svakoga lukavstva i svake pakosti, sine ðavolji! neprijatelju svake pravde! zar ne prestaješ kvariti pravijeh putova Gospodnjijeh?

5. Mojsijeva 28:47

Jer nijesi služio Bogu svojemu radosna i vesela srca u svakom obilju.