2. Летописи 15:4 - Sveta Biblija

⁴ A da su se u nevolji svojoj obratili ka Gospodu Bogu Izrailjevu i tražili ga, našli bi ga.

Novi srpski prevod

⁴ Ali u nevolji su se okrenuli Gospodu, Bogu Izrailja; tražili su ga i dao im je da ga pronađu.

Нови српски превод

⁴ Али у невољи су се окренули Господу, Богу Израиља; тражили су га и дао им је да га пронађу.

Библија: Савремени српски превод

⁴ Али он се у својој невољи окренуо ГОСПОДУ, Богу Израеловом, потражио га и нашао.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁴ Кад се у невољи својој обратио Господу, Богу Израиљевом, и кад су га тражили, нашли су га.

2. Летописи 15:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2. Летописи 15:15

I radovaše se sav narod Judin radi te zakletve, jer iz svega srca svojega zakleše se, i od sve volje svoje tražiše ga i naðoše ga; i Gospod im dade mir otsvuda.

2. Летописи 15:2

Te otide pred Asu i reèe mu: èujte me, Aso i sve pleme Judino i Venijaminovo; Gospod je s vama, jer ste vi s njim; i ako ga ustražite, naæi æete ga; ako li ga ostavite, i on æe vas ostaviti.

2. Летописи 33:12

I kad bijaše u nevolji, moljaše se Gospodu Bogu svojemu, i ponizi se veoma pred Bogom otaca svojih.

Psalmi 106:44

Ali on pogleda na nevolju njihovu, èuvši tužnjavu njihovu,

Исаија 51:1

Poslušajte me koji idete za pravdom, koji tražite Gospoda; pogledajte stijenu iz koje ste isjeèeni, i duboku jamu iz koje ste iskopani;

Исаија 55:6

Tražite Gospoda, dok se može naæi; prizivajte ga, dokle je blizu.

Исаија 55:7

Neka bezbožnik ostavi svoj put i nepravednik misli svoje; i neka se vrati ka Gospodu, i smilovaæu se na nj, i k Bogu našemu, jer prašta mnogo.

Осија 6:1

Hodite da se vratimo ka Gospodu; jer on razdrije, i iscijeliæe nas, rani, i zaviæe nas.

Захарија 1:3

Zato im reci: ovako veli Gospod nad vojskama: vratite se k meni, govori Gospod nad vojskama, i ja æu se vratiti k vama, veli Gospod nad vojskama.

Римљанима 10:20

A Isaija govori slobodno: naðoše me koji me ne traže; i javih se onima koji za me ne pitaju.