2. Летописи 15:14 - Sveta Biblija

¹⁴ I zakleše se Gospodu glasom velikim i uz klikovanje i uz trube i rogove.

Novi srpski prevod

¹⁴ I zakleše se Gospodu uz povike, klicanja, trube i ovnujske rogove.

Нови српски превод

¹⁴ И заклеше се Господу уз повике, клицања, трубе и овнујске рогове.

Библија: Савремени српски превод

¹⁴ Заклеше се на верност ГОСПОДУ гласним одобравањем и повицима уз звуке труба и овнујских рогова.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁴ Заклеше се Господу снажним гласом, кличући уз трубе и рогове.

2. Летописи 15:14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2. Летописи 15:13

A ko god ne bi tražio Gospoda Boga Izrailjeva, da se pogubi, bio mali ili veliki, èovjek ili žena.

2. Летописи 15:15

I radovaše se sav narod Judin radi te zakletve, jer iz svega srca svojega zakleše se, i od sve volje svoje tražiše ga i naðoše ga; i Gospod im dade mir otsvuda.

Немија 10:29

Pristaše s braæom svojom, glavarima svojim, i doðoše te se zakleše i kletvom zavezaše da hodimo po zakonu Božijemu, koji je dat preko Mojsija sluge Božijega, i da držimo i izvršujemo sve zapovijesti Gospoda Boga svojega i zakone njegove i uredbe njegove.

Немија 5:13

I istresoh njedra svoja i rekoh: ovako da istrese Bog svakoga iz kuæe njegove i iz truda njegova ko god ne ispuni ove rijeèi, i ovako da se istrese i bude prazan. I sav zbor reèe: amin. I hvališe Gospoda, i uèini narod po toj rijeèi.

Psalmi 98:6

U trube i rogove zatrubite pred carem Gospodom.

2. Mojsijeva 24:3

I doðe Mojsije, i kaza narodu sve rijeèi Gospodnje i sve zakone. I odgovori narod jednijem glasom i rekoše: èiniæemo sve što je rekao Gospod.

2. Mojsijeva 24:7

I uze knjigu zavjetnu i proèita narodu. A oni rekoše: što je god rekao Gospod èiniæemo i slušaæemo.

Исус Навин 24:24

A narod reèe Isusu: Gospodu Bogu svojemu služiæemo i glas njegov slušaæemo.