2. Летописи 15:11 - Sveta Biblija

¹¹ I u onaj dan prinesoše Gospodu žrtve od plijena koji dognaše, sedam stotina volova i sedam tisuæa ovaca.

Novi srpski prevod

¹¹ Tog dana su prineli Gospodu na žrtvu nešto od plena koji su poneli: sedam stotina volova i sedam hiljada ovaca.

Нови српски превод

¹¹ Тог дана су принели Господу на жртву нешто од плена који су понели: седам стотина волова и седам хиљада оваца.

Библија: Савремени српски превод

¹¹ па принеше ГОСПОДУ на жртву седам стотина грла крупне стоке и седам хиљада грла ситне стоке од плена који су донели.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹¹ Тог дана су принели Господу жртве од плена који су догнали, седам стотина волова и седам хиљада оваца.

2. Летописи 15:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2. Летописи 1:6

I prinese Solomun ondje pred Gospodom na oltaru mjedenom, koji bijaše pred šatorom od sastanka, prinese na njemu tisuæu žrtava paljenica.

2. Летописи 14:12

I razbi Gospod Etiopljane pred Asom i pred Judom, i pobjegoše Etiopljani.

2. Летописи 15:10

I skupiše se u Jerusalim treæega mjeseca petnaeste godine carovanja Asina.

2. Летописи 7:5

I prinese car Solomun na žrtvu dvadeset i dvije tisuæe volova i sto i dvadeset tisuæa ovaca, i tako posvetiše dom Božji car i sav narod.

4. Mojsijeva 31:50

Zato prinosimo Gospodu prinos, svaki što je ko zadobio, zlatnijeh zaklada, kopaèa, narukvica, prstena, obodaca i lanèiæa, da bi se oèistile duše naše pred Gospodom.

1. Самуило 15:15

A Saul reèe: od Amalika dognaše ih; jer narod poštedje najbolje ovce i najbolje volove da prinese na žrtvu Gospodu Bogu tvojemu; ostalo pak pobismo kao prokleto.

1. Самуило 15:21

Nego narod uze od plijena ovce i volove, najbolje izmeðu prokletijeh stvari, da prinese na žrtvu Gospodu Bogu tvojemu u Galgalu.