2. Летописи 14:9 - Sveta Biblija

⁹ I izide na njih Zara Etiopljanin s tisuæu tisuæa vojske i s trista kola, i doðe do Marise.

Novi srpski prevod

⁹ A Zara Kušanin izađe protiv Ase sa milion vojnika i tri stotine bojnih kola. Došli su do Marise.

Нови српски превод

⁹ А Зара Кушанин изађе против Асе са милион војника и три стотине бојних кола. Дошли су до Марисе.

Библија: Савремени српски превод

⁹ На њих крену Зара Кушанин са силном војском и три стотине борних кола и стиже све до Мареше.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁹ Аса изађе пред њега. Војске се распоредише у долини Сефати код Марисе.

2. Летописи 14:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2. Цареви 19:9

A on èu za Tiraku cara Huskoga gdje kazaše: evo ide da se bije s tobom. Zato opet posla poslanike k Jezekiji govoreæi:

2. Летописи 11:8

I Gat i Marisu i Zif,

2. Летописи 14:10

I Asa izide preda nj; i uvrstaše se vojske u dolini Sefati kod Marise.

2. Летописи 16:8

Nijesu li Etiopljani i Luveji imali velike vojske s vrlo mnogo kola i konjika? pa kad si se pouzdao u Gospoda, dade ti ih u ruke.

Исаија 18:2

Koja šalje poslanike preko mora, u laðama od site po vodama, govoreæi: idite, brzi glasnici, k narodu rasijanu i oplijenjenu, k narodu strašnu otkako je dosad, k narodu razmjerenu i pogaženu, kojemu zemlju raznose rijeke.

Језекиљ 30:5

Etiopljani i Puteji i Ludeji i sva mješavina i Huveji i sinovi zemalja meðu kojima je vjera, pašæe s njima od maèa.

Амос 9:7

Nijeste li mi, sinovi Izrailjevi, kao sinovi Etiopski? govori Gospod; ne izvedoh li Izrailja iz zemlje Misirske, a Filisteje iz Kaftora i Sirce iz Kira?

Михеј 1:15

Još æu ti dovesti našljednika, stanovnice Mariska; doæi æe do Odolama, slave Izrailjeve.

Исус Навин 15:44

I Keila i Ahziv i Marisa; devet gradova sa selima svojim.

Откривење 16:14

Jer su ovo duhovi ðavolski koji èine èudesa, i izlaze k carevima svega vasionoga svijeta da ih skupe na boj za onaj veliki dan Boga svedržitelja.