2. Летописи 14:2 - Sveta Biblija

² I èinjaše Asa što je dobro i pravo pred Gospodom Bogom njegovijem.

Novi srpski prevod

² Asa je činio dobro i pravo u očima Gospoda, njegovog Boga.

Нови српски превод

² Аса је чинио добро и право у очима Господа, његовог Бога.

Библија: Савремени српски превод

² Аса је чинио оно што је добро и исправно у очима ГОСПОДА, његовог Бога.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

² Уклонио је жртвенике туђе, узвишења, поломио стубове и разбио кипове.

2. Летописи 14:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Цареви 15:11

I tvoraše Asa što je pravo pred Gospodom kao David otac mu.

1. Цареви 15:12

Jer istrijebi adžuvane iz zemlje i ukide sve gadne bogove koje bjehu naèinili oci njegovi.

1. Цареви 15:14

Ali visine ne biše oborene; ali srce Asino bješe cijelo prema Gospodu svega vijeka njegova.

2. Летописи 14:1

A kad poèinu Avija kod otaca svojih i pogreboše ga u gradu Davidovu, zacari se na njegovo mjesto Asa sin njegov. Za njegova vremena poèinu zemlja deset godina.

2. Летописи 14:3

Jer obori oltare tuðe i visine, i izlomi likove njihove i isijeèe lugove njihove.

2. Летописи 15:16

Jošte i Mahu mater svoju svrže Asa s vlasti, jer bješe naèinila u lugu idola; i Asa obali idola njezina i izlomi ga i sažeže na potoku Kedronu.

2. Летописи 17:6

I srce se njegovo oslobodi na putovima Gospodnjim, te još obori visine i lugove u Judeji.

2. Летописи 20:32

I hoðaše putem oca svojega Ase, niti zaðe s njega, èineæi što je pravo pred Gospodom.

2. Летописи 21:12

Tada mu doðe knjiga od Ilije proroka, gdje mu govoraše: ovako veli Gospod Bog Davida oca tvojega: što nijesi hodio putovima Josafata oca svojega i putovima Ase cara Judina,

2. Летописи 31:1

A kad se sve ovo svrši, svi sinovi Izrailjevi što se naðoše ondje, zaðoše po gradovima Judinijem, i izlomiše likove i isjekoše lugove, i oboriše visine i oltare po svoj zemlji Judinoj i Venijaminovoj i po zemlji Jefremovoj i Manasijinoj, dokle sve ne svršiše; potom se vratiše svi sinovi Izrailjevi svak na svoje našljedstvo, u svoje gradove.

2. Летописи 31:20

I tako uèini Jezekija u svoj zemlji Judinoj; i èinjaše što je dobro i pravo i istinito pred Gospodom Bogom njegovijem.

2. Летописи 34:7

I tako obori oltare i gajeve, i likove izlomi i satr, i sve likove sunèane isijeèe po svoj zemlji Izrailjevoj; potom se vrati u Jerusalim.

2. Mojsijeva 23:24

Nemoj se klanjati bogovima njihovijem niti im služiti, ni èiniti što oni èine, nego ih sasvijem obori i likove njihove sasvijem izlomi.

Luka 1:75

I u svetosti i u pravdi pred njim dok smo god živi.

5. Mojsijeva 12:3

Oborite oltare njihove i razbijte likove njihove, i lugove njihove popalite ognjem, i rezane bogove njihove izlomite, i istrijebite ime njihovo iz onoga mjesta.