2. Летописи 13:16 - Sveta Biblija

¹⁶ I pobjegoše sinovi Izrailjevi od Jude, i dade ih Bog njima u ruke.

Novi srpski prevod

¹⁶ Izrailj je pobegao ispred Jude, ali ih je Bog predao u njihove ruke

Нови српски превод

¹⁶ Израиљ је побегао испред Јуде, али их је Бог предао у њихове руке

Библија: Савремени српски превод

¹⁶ па Израелци побегоше пред Јудејима и Бог их предаде у њихове руке.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁶ Тада побегоше синови Израиљеви пред Јудом и Бог их предаде њима у руке.

2. Летописи 13:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Mojsijeva 14:20

I blagosloven da je Bog višnji, koji predade neprijatelje tvoje u ruke tvoje! I dade mu Avram desetak od svega.

2. Летописи 13:17

I pobi ih ljuto Avija i narod njegov, i pade od Izrailja pobijenijeh pet stotina tisuæa odabranijeh ljudi.

2. Летописи 16:8

Nijesu li Etiopljani i Luveji imali velike vojske s vrlo mnogo kola i konjika? pa kad si se pouzdao u Gospoda, dade ti ih u ruke.

5. Mojsijeva 2:36

Od Aroira koji je na potoku Arnonu, i od grada koji je u dolini, pa do Galada ne bješe grada koji bi nam odolio: sve to dade nam Gospod Bog naš.

5. Mojsijeva 3:3

Tako nam dade Gospod Bog naš u ruke i Oga cara Vasanskoga sa svijem narodom njegovijem, i razbismo ga i ne ostavismo mu ni jednoga živa.

Исус Навин 10:12

Tada progovori Isus Gospodu onaj dan kad Gospod predade Amorejca sinovima Izrailjevijem, i reèe pred sinovima Izrailjevijem: stani sunce nad Gavaonom, i mjeseèe nad dolinom Elonskom.

Исус Навин 21:44

I umiri ih Gospod otsvuda unaokolo, kao što se zakleo ocima njihovijem; i niko se ne održa pred njima od svijeh neprijatelja njihovijeh; sve neprijatelje njihove predade im Gospod u ruke.

Судије 1:4

I izide Juda; i dade im Gospod Hananeje i Ferezeje u ruke, i pobiše ih u Vezeku deset tisuæa ljudi.

Судије 11:21

A Gospod Bog Izrailjev predade Siona i sav narod njegov u ruke sinovima Izrailjevijem, te ih pobiše; i zadobi Izrailj svu zemlju Amoreja, koji življahu u onoj zemlji.

1. Самуило 23:7

Potom javiše Saulu da je David došao u Keilu; i reèe Saul: dao ga je Bog u moje ruke, jer se zatvorio ušavši u grad, koji ima vrata i prijevornice.