2. Летописи 12:14 - Sveta Biblija

¹⁴ Ali on èinjaše zlo, jer ne upravi srca svojega da traži Gospoda.

Novi srpski prevod

¹⁴ Ipak, činio je zlo i nije svim srcem tražio Gospoda.

Нови српски превод

¹⁴ Ипак, чинио је зло и није свим срцем тражио Господа.

Библија: Савремени српски превод

¹⁴ Чинио је зло зато што му није било у срцу да тражи ГОСПОДА.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁴ Међутим, он је чинио зло јер није управио срце своје да тражи Господа.

2. Летописи 12:14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Цареви 14:22

I Juda èinjaše što je zlo pred Gospodom; i grijesima svojim kojim griješahu dražiše ga veæma nego oci njihovi svijem što èiniše.

1. Летописи 29:18

Gospode Bože Avrama, Isaka i Izrailja, otaca naših, saèuvaj dovijeka ovu volju i pomisao srdaènu naroda svojega, i upravljaj srce njihovo k sebi.

2. Летописи 11:16

A za njima iz svijeh plemena Izrailjevijeh koji upraviše srce svoje da traže Gospoda Boga Izrailjeva, doðoše u Jerusalim da prinesu žrtvu Gospodu Bogu otaca svojih.

2. Летописи 19:3

Ali se našlo dobra na tebi što si istrijebio lugove iz zemlje i što si upravio srce svoje da tražiš Boga.

2. Летописи 30:19

Ko je upravio srce svoje da traži Boga Gospoda, Boga otaca svojih, ako i ne bi bio èist prema svetom oèišæenju.

Psalmi 57:7

Utvrdilo se srce moje, Bože, utvrdilo se srce moje; pjevaæu te i slaviæu.

Psalmi 78:37

A srce njihovo ne bješe njemu vjerno, i ne bijahu tvrdi u zavjetu njegovu.

Psalmi 78:8

I da ne budu kao oci njihovi, rod nevaljao i uporan, rod koji ne bješe tvrd srcem svojim, niti vjeran Bogu duhom svojim.

Исаија 45:19

Nijesam govorio tajno ni na mraènu mjestu na zemlji, nijesam rekao sjemenu Jakovljevu: tražite me uzalud. Ja Gospod govorim pravdu, javljam što je pravo.

Језекиљ 33:31

I dolaze k tebi kao kad se narod skuplja, i narod moj sjeda pred tobom, i sluša rijeèi tvoje, ali ih ne izvršuje; u ustima su im ljupke a srce njihovo ide za svojim lakomstvom.

Mateju 7:7

Ištite, i daæe vam se; tražite, i naæi æete; kucajte, i otvoriæe vam se.

1 Korinæanima 15:58

Zato, braæo moja ljubazna, budite tvrdi, ne dajte se pomaknuti, i napredujte jednako u djelu Gospodnjemu znajuæi da trud vaš nije uzalud pred Gospodom.

1 Korinæanima 16:13

Pazite, stojte u vjeri, muški se držite, utvrðujte se.

5. Mojsijeva 5:29

O, kad bi im bilo srce svagda tako da me se boje i drže sve zapovijesti moje svagda, da bi dobro bilo njima i sinovima njihovijem dovijeka.

1. Самуило 7:3

A Samuilo reèe svemu domu Izrailjevu govoreæi: ako se svijem srcem svojim obraæate ka Gospodu, povrzite tuðe bogove izmeðu sebe i Astarote, i spremite srce svoje za Gospoda, njemu jedinomu služite, pa æe vas izbaviti iz ruku Filistejskih.