2. Летописи 11:5 - Sveta Biblija

⁵ I Rovoam sjede u Jerusalimu, i sazida tvrde gradove u zemlji Judinoj;

Novi srpski prevod

⁵ Rovoam je prebivao u Jerusalimu i zidao gradove-utvrđenja u Judi.

Нови српски превод

⁵ Ровоам је пребивао у Јерусалиму и зидао градове-утврђења у Јуди.

Библија: Савремени српски превод

⁵ Ровоам је живео у Јерусалиму и обновио градове за одбрану у Јуди:

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁵ Ровоам је живео у Јерусалиму и поправљао утврђене градове у земљи Јудиној.

2. Летописи 11:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2. Летописи 11:23

I mudro radeæi rasturi sve sinove svoje po svijem krajevima Judinijem i Venijaminovijem, po svijem tvrdijem gradovima, i dade im hrane izobila, i dovede im mnogo žena.

2. Летописи 11:6

Sazida Vitlejem i Itam i Tekuju,

2. Летописи 12:4

I uze tvrde gradove Judine i doðe do Jerusalima.

2. Летописи 14:5

Obori po svijem gradovima Judinijem visine i sunèane likove, i poèinu carstvo za njegova vremena.

2. Летописи 16:6

Tada car Asa uze sav narod Judin, te odnesoše kamenje iz Rame i drvo, èim zidaše Vasa, i od njega sazida Gavaju i Mispu.

2. Летописи 17:12

Tako napredovaše Josafat i podiže se veoma; i sazida u Judeji kule i gradove za žitnice.

2. Летописи 17:2

I ponamješta vojsku po svijem tvrdijem gradovima Judinijem, i ponamješta straže po zemlji Judinoj i po gradovima Jefremovijem, koje zadobi Asa otac njegov.

2. Летописи 21:3

I otac im dade velike darove, srebra i zlata i zaklada s tvrdijem gradovima u zemlji Judinoj; carstvo pak dade Joramu, jer bješe prvenac.

2. Летописи 26:6

Jer izašav vojevaše s Filistejima, i obori zidove Gatu i zidove Javni i zidove Azotu; i sazida gradove u zemlji Azotskoj i po Filistejima.

2. Летописи 27:4

Još sazida i gradove u gori Judinoj, i u šumama pogradi dvorove i kule.

Јеремија 34:7

A vojska cara Vavilonskoga udaraše na Jerusalim i na sve ostale gradove Judine, na Lahis i Aziku, jer ti bjehu ostali tvrdi gradovi izmeðu gradova Judinijeh.