2. Летописи 11:18 - Sveta Biblija

¹⁸ A Rovoam se oženi Maeletom kæerju Jerimota sina Davidova i Avihailom kæerju Esijava sina Jesejeva,

Novi srpski prevod

¹⁸ Rovoam je oženio Mahalatu, ćerku Davidovog sina Jerimota, i Avihailu, ćerku Jesejevog sina Elijava,

Нови српски превод

¹⁸ Ровоам је оженио Махалату, ћерку Давидовог сина Јеримота, и Авихаилу, ћерку Јесејевог сина Елијава,

Библија: Савремени српски превод

¹⁸ Ровоам узе за жену Махалат, кћер Давидовог сина Јеримота и Авихајил, кћери Јесејевог сина Елиава.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁸ Ровоам се оженио Маелетом, ћерком Давидовог сина Јеримота, и Авихаилом, ћерком Јесејевог сина Есијава,

2. Летописи 11:18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Летописи 2:13

A Jesej rodi prvenca svojega Elijava, i Avinadava drugoga i Samu treæega,

1. Летописи 27:18

Nad Judinijem Eliuj od braæe Davidove; nad Isaharovijem Amrije sin Mihailov;

2. Летописи 11:19

Koja mu rodi sinove: Jeusa i Samariju i Zama.

1. Самуило 16:6

I kad doðoše vidjevši Elijava reèe: jamaèno je pred Gospodom pomazanik njegov.

1. Самуило 17:13

I tri najstarija sina Jesejeva otidoše za Saulom na vojsku; a imena trojici sinova njegovijeh koji otidoše na vojsku bijahu prvencu Elijav a drugome Avinadav a treæemu Sama.

1. Самуило 17:28

A kad èu Elijav brat njegov najstariji kako se razgovara s tijem ljudima, razljuti se Elijav na Davida, i reèe mu: što si došao? i na kom si ostavio ono malo ovaca u pustinji? znam ja obijest tvoju i zloæu srca tvojega; došao si da vidiš boj.