2. Летописи 11:10 - Sveta Biblija

¹⁰ I Saraju i Ejalon i Hevron, koji su u zemlji Judinoj i Venijaminovoj tvrdi gradovi.

Novi srpski prevod

¹⁰ Saraju, Ajalon i Hevron. To su bili gradovi-utvrđenja u Judi i Venijaminu.

Нови српски превод

¹⁰ Сарају, Ајалон и Хеврон. То су били градови-утврђења у Јуди и Венијамину.

Библија: Савремени српски превод

¹⁰ Цору, Ајалон и Хеврон. Све су то били утврђени градови у Јуди и Венијамину.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁰ Сарају, Ејалон и Хеврон, који су у земљи Јудиној и Венијаминовој утврђени градови.

2. Летописи 11:10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Mojsijeva 23:2

I umrije Sara u Kirijat-Arvi, a to je Hevron, u zemlji Hananskoj. I doðe Avram da ožali Saru i oplaèe.

2. Самуило 2:1

A poslije toga David upita Gospoda govoreæi: hoæu li otiæi u koji grad Judin? A Gospod mu reèe: otidi. A David reèe: u koji da otidem? Reèe: Hevron.

2. Самуило 2:11

A David carova u Hevronu nad domom Judinijem sedam godina i šest mjeseca.

2. Летописи 11:11

A kad utvrdi te gradove, namjesti u njima zapovjednike, i staje za žito i za ulje i za vino,

2. Летописи 11:9

I Adoraim i Lahis i Aziku,

2. Летописи 28:18

I Filisteji udariše na gradove po ravni i na južnom kraju Judinu, i uzeše Vet-Semes, i Ejalon i Gedirot i Sohot i sela njegova i Tamnu i sela njezina i Gimzon i sela njegova, i naseliše se u njima.

4. Mojsijeva 13:22

I otišavši uhodiše zemlju od pustinje Sinske do Reova kako se ide u Emat.

Исус Навин 10:12

Tada progovori Isus Gospodu onaj dan kad Gospod predade Amorejca sinovima Izrailjevijem, i reèe pred sinovima Izrailjevijem: stani sunce nad Gavaonom, i mjeseèe nad dolinom Elonskom.

Исус Навин 10:36

Potom se podiže Isus i sav Izrailj s njim iz Jeglona na Hevron, i stadoše ga biti;

Исус Навин 14:14

Zato pripade Hevron Halevu sinu Jefonijinu Kenezeju u našljedstvo do današnjega dana, jer se jednako držao Gospoda Boga Izrailjeva.

Исус Навин 15:13

A Halevu sinu Jefonijinu dade Isus dio meðu sinovima Judinijem, kao što mu zapovjedi Gospod: Kirijat-Arvu; a Arva je bio otac Enakov, i to je Hevron;

Исус Навин 15:33

U ravni Estaol i Saraja i Asna,

Исус Навин 20:7

I odijeliše Kedes u Galileji u gori Neftalimovoj i Sihem u gori Jefremovoj i Kirijat-Arvu, to je Hevron, u gori Judinoj.