2. Летописи 10:8 - Sveta Biblija

⁸ Ali on ostavi svjet, što ga svjetovaše starci, i uèini vijeæe s mladiæima koji odrastoše s njim i koji stajahu pred njim;

Novi srpski prevod

⁸ Međutim, on je odbacio savet koji su mu dale starešine. Zatim se posavetovao sa mladićima koji su odrasli s njim, a koji su sada bili u njegovoj službi.

Нови српски превод

⁸ Међутим, он је одбацио савет који су му дале старешине. Затим се посаветовао са младићима који су одрасли с њим, а који су сада били у његовој служби.

Библија: Савремени српски превод

⁸ Али Ровоам одбаци савет који су му дале старешине, па се посаветова са младићима с којима је одрастао и који су били у његовој служби.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁸ Међутим, он одбаци савет који му дадоше старци и посаветова се с младићима с којима је одрастао и који су га окруживали.

2. Летописи 10:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2. Самуило 17:14

Tada reèe Avesalom i svi Izrailjci: bolji je svjet Husaja Arhijanina nego svjet Ahitofelov. Jer Gospod bješe naredio da se razbije svjet Ahitofelov, koji bješe bolji, da bi Gospod navukao zlo na Avesaloma.

2. Летописи 10:9

I reèe im: šta vi svjetujete da odgovorimo narodu koji mi rekoše govoreæi: olakšaj jaram koji je metnuo na nas tvoj otac.

Изреке 1:25

Nego odbaciste svaki savjet moj, i karanja mojega ne htjeste primiti;

Изреке 13:20

Ko hodi s mudrima postaje mudar, a ko se druži s bezumnicima postaje gori.

Изреке 19:20

Slušaj svjet i primaj nastavu, da poslije budeš mudar.

Изреке 25:12

Zlatna je grivna i nakit od najboljega zlata mudri karaè onome koji sluša.

Изреке 27:10

Ne ostavljaj prijatelja svojega ni prijatelja oca svojega, i u kuæu brata svojega ne ulazi u nesreæi svojoj: bolji je susjed blizu nego brat daleko.

Изреке 9:9

Kaži mudrome, i biæe još mudriji; pouèi pravednoga, i znaæe više.

Проповедник 10:16

Teško tebi, zemljo, kad ti je car dijete i knezovi tvoji rano jedu!

Исаија 30:1

Teško sinovima odmetnicima, govori Gospod, koji sastavljaju namjere koje nijesu od mene, zaklanjaju se za zaklon koji nije od moga duha, da domeæu grijeh na grijeh;