2. Летописи 10:6 - Sveta Biblija

⁶ Tada car Rovoam uèini vijeæe sa starcima koji stajaše pred Solomunom ocem njegovijem dok bijaše živ, i reèe: kako svjetujete da odgovorim narodu?

Novi srpski prevod

⁶ Rovoam se posavetovao sa starešinama koji su bili u službi njegovog oca dok je bio živ. Reče im: „Šta mi vi savetujete? Kakav odgovor da dam ovom narodu?“

Нови српски превод

⁶ Ровоам се посаветовао са старешинама који су били у служби његовог оца док је био жив. Рече им: „Шта ми ви саветујете? Какав одговор да дам овом народу?“

Библија: Савремени српски превод

⁶ Тада се цар Ровоам посаветова са старешинама које су служиле његовом оцу Соломону за његовог живота. »Шта ми саветујете да одговорим овом народу?« упита он.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁶ Потом се цар Ровоам посаветова са старцима који су служили његовог оца Соломона док је био жив и упита их: „Шта саветујете да одговорим овом народу?”

2. Летописи 10:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2. Самуило 16:20

A Avesalom reèe Ahitofelu: svjetuj šta æemo èiniti.

2. Летописи 10:5

A on im reèe: do tri dana doðite opet k meni. I narod otide.

Књига о Јову 32:7

Mišljah: neka govori starost, i mnoge godine neka objave mudrost.

Изреке 12:15

Bezumniku se èini prav put njegov; ali ko sluša savjet, mudar je.

Изреке 19:20

Slušaj svjet i primaj nastavu, da poslije budeš mudar.

Изреке 27:10

Ne ostavljaj prijatelja svojega ni prijatelja oca svojega, i u kuæu brata svojega ne ulazi u nesreæi svojoj: bolji je susjed blizu nego brat daleko.

Јеремија 42:20

Jer varaste duše svoje kad me poslaste ka Gospodu Bogu svojemu rekavši: pomoli se za nas Gospodu Bogu našemu, i kako reèe Gospod Bog naš, javi nam i uèiniæemo.