2. Летописи 10:5 - Sveta Biblija

⁵ A on im reèe: do tri dana doðite opet k meni. I narod otide.

Novi srpski prevod

⁵ On im odgovori: „Vratite se k meni za tri dana.“ Narod ode.

Нови српски превод

⁵ Он им одговори: „Вратите се к мени за три дана.“ Народ оде.

Библија: Савремени српски превод

⁵ Ровоам одговори: »Дођите ми поново за три дана.« И народ оде.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁵ Он им одговори: „Дођите к мени опет за три дана.” Тада се народ удаљи.

2. Летописи 10:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Цареви 12:5

A on im reèe: idite, pa do tri dana doðite opet k meni. I narod otide.

2. Летописи 10:4

Tvoj je otac metnuo na nas težak jaram; nego ti sada olakšaj ljutu službu oca svojega i teški jaram koji je metnuo na nas, pa æemo ti služiti.

2. Летописи 10:6

Tada car Rovoam uèini vijeæe sa starcima koji stajaše pred Solomunom ocem njegovijem dok bijaše živ, i reèe: kako svjetujete da odgovorim narodu?

Изреке 3:28

Ne govori bližnjemu svojemu: idi, i doði drugi put, i sjutra æu ti dati, kad imaš.