2. Летописи 10:13 - Sveta Biblija

¹³ I car im odgovori oštro, jer ostavi car Rovoam svjet staraèki,

Novi srpski prevod

¹³ Car Rovoam im grubo odgovori jer je odbacio savet starešina

Нови српски превод

¹³ Цар Ровоам им грубо одговори јер је одбацио савет старешина

Библија: Савремени српски превод

¹³ Цар оштро одговори народу, пошто је одбацио савет старешина,

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹³ Цар им оштро одговори јер је одбацио савет старијих.

2. Летописи 10:13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Mojsijeva 42:30

Oštro govoraše s nama èovjek, koji zapovijeda u onoj zemlji, i doèeka nas kao uhode.

1. Mojsijeva 42:7

A Josif ugledav braæu svoju pozna ih; ali se uèini da ih ne poznaje, i oštro im progovori i reèe: odakle ste došli? A oni rekoše: iz zemlje Hananske, da kupimo hrane.

2. Летописи 10:12

A treæi dan doðe Jerovoam i sav narod k Rovoamu kako im bješe kazao car rekav: doðite opet k meni do tri dana.

2. Летописи 10:14

I odgovori im kako ga svjetovaše mladiæi, govoreæi: moj je otac metnuo na vas težak jaram, a ja æu još dometnuti na nj; otac vas je moj šibao bièevima, a ja æu bodljivijem bièevima.

2. Летописи 10:8

Ali on ostavi svjet, što ga svjetovaše starci, i uèini vijeæe s mladiæima koji odrastoše s njim i koji stajahu pred njim;

2. Mojsijeva 10:28

I reèe mu Faraon: idi od mene, i èuvaj se da mi više ne doðeš na oèi, jer ako mi doðeš na oèi, poginuæeš.

Изреке 15:1

Odgovor blag utišava gnjev, a rijeè prijeka podiže srdnju.

Изреке 18:23

Siromah govori moleæi, a bogat odgovara oštro.

Изреке 19:27

Nemoj, sine, slušati nauke koja odvodi od rijeèi razumnijeh.