2. Летописи 10:12 - Sveta Biblija

¹² A treæi dan doðe Jerovoam i sav narod k Rovoamu kako im bješe kazao car rekav: doðite opet k meni do tri dana.

Novi srpski prevod

¹² Trećeg dana Jerovoam i sav Izrailj dođu Rovoamu, pošto je car rekao: „Vratite se k meni za tri dana.“

Нови српски превод

¹² Трећег дана Јеровоам и сав Израиљ дођу Ровоаму, пошто је цар рекао: „Вратите се к мени за три дана.“

Библија: Савремени српски превод

¹² Трећега дана Јаровам и сав народ дођоше цару Ровоаму, као што им је рекао.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹² Трећег дана дођоше Јеровоам и сав народ к Ровоаму како им је казао цар кад је рекао: „Дођите к мени опет за три дана.”

2. Летописи 10:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2. Летописи 10:11

Otac je moj metnuo na vas težak jaram, a ja æu još dometnuti na vaš jaram; otac vas je moj šibao bièevima, a ja æu vas šibati bodljivijem bièevima.

2. Летописи 10:13

I car im odgovori oštro, jer ostavi car Rovoam svjet staraèki,

2. Летописи 10:5

A on im reèe: do tri dana doðite opet k meni. I narod otide.