2. Летописи 1:15 - Sveta Biblija

¹⁵ I uèini car te bijaše u Jerusalimu srebra i zlata kao kamena, a kedrovijeh drva kao divljih smokava koje rastu po polju, tako mnogo.

Novi srpski prevod

¹⁵ Car je učinio da srebra i zlata u Jerusalimu bude kao kamenja, a kedrovog drveta mnogo kao divljih smokava u ravnici.

Нови српски превод

¹⁵ Цар је учинио да сребра и злата у Јерусалиму буде као камења, а кедровог дрвета много као дивљих смокава у равници.

Библија: Савремени српски превод

¹⁵ Учинио је да у Јерусалиму буде сребра и злата као камења, а кедрова у изобиљу као дивљих смокава у Шефели.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁵ Цар учини да је у Јерусалиму било сребра и злата као камења, а кедрова као дудова у пољу.

2. Летописи 1:15 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Летописи 27:28

A nad maslinama i smokvama po poljima Val-Anan Gederanin; a nad uljem Joas;

2. Летописи 1:12

Mudrost i znanje daje ti se; a daæu ti i bogatstva i slave, kakove nijesu imali carevi prije tebe niti æe poslije tebe imati.

2. Летописи 9:27

I uèini car, te u Jerusalimu bješe srebra kao kamena, a kedrovijeh drva kao divljih smokava koje rastu po polju, tako mnogo.

Исаија 60:17

Mjesto mjedi donijeæu zlata, i mjesto gvožða donijeæu srebra, i mjedi mjesto drva, i gvožða mjesto kamenja, i postaviæu ti za upravitelje mir i za nastojnike pravdu.

Исаија 9:10

Padoše opeke, ali æemo mi zidati od tesana kamena; dudovi su posjeèeni, ali æemo mi zamijeniti kedrima.

Амос 7:14

A Amos odgovori i reèe Amasiji: ne bjeh prorok ni proroèki sin, nego bjeh govedar i brah dudove;

Luka 19:4

I potrèavši naprijed, pope se na dud da ga vidi; jer mu je onuda trebalo proæi.

5. Mojsijeva 17:17

I da nema mnogo žena, da se ne bi otpadilo srce njegovo, ni srebra ni zlata da nema vrlo mnogo.