2. Летописи 1:10 - Sveta Biblija

¹⁰ Zato daj mi mudrost i znanje da polazim pred narodom ovijem i dolazim, jer ko može suditi narodu tvojemu tako velikomu?

Novi srpski prevod

¹⁰ Daj mi sada mudrost i znanje da bih mogao da ga predvodim. Jer, ko bi mogao da sudi tvom tako brojnom narodu?“

Нови српски превод

¹⁰ Дај ми сада мудрост и знање да бих могао да га предводим. Јер, ко би могао да суди твом тако бројном народу?“

Библија: Савремени српски превод

¹⁰ Стога ми дај мудрости и знања, да могу да управљам овим народом. Јер, ко може да спроводи правду међу овим твојим великим народом?«

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁰ Зато дај ми мудрост и знање да предводим овај народ, јер ко може да суди овако великом народу твом?”

2. Летописи 1:10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2. Самуило 5:2

I prije, dok Saul bijaše car nad nama, ti si odvodio i dovodio Izrailja; i Gospod ti je rekao: ti æeš pasti narod moj Izrailja i ti æeš biti voð Izrailju.

1. Цареви 3:9

Daj dakle sluzi svojemu srce razumno da može suditi narodu tvojemu i raspoznavati dobro i zlo. Jer ko može suditi narodu tvojemu tako velikom?

1. Летописи 22:12

Samo da ti da Gospod razum i mudrost kad te postavi nad Izrailjem da držiš zakon Gospoda Boga svojega.

Psalmi 119:34

Urazumi me, i držaæu se zakona tvojega, i èuvati ga svijem srcem.

Psalmi 119:73

Ruke tvoje stvorile su me i naèinile me; urazumi me, i nauèiæu se zapovijestima tvojim.

Изреке 4:7

Mudrost je glavno; pribavi mudrost, i za sve imanje svoje pribavi razum.

Изреке 8:15

Mnom carevi caruju, i vladaoci postavljaju pravdu.

4. Mojsijeva 27:17

Koji æe izlaziti pred njima i koji æe dolaziti pred njima, koji æe ih izvoditi i opet dovoditi, da ne bi bio zbor Gospodnji kao ovce koje nemaju pastira.

2 Korinæanima 2:16

Jednima dakle miris smrtni za smrt, a drugima miris životni za život. I za ovo ko je vrijedan?

2 Korinæanima 3:5

Ne da smo vrsni od sebe pomisliti što, kao od sebe, nego je naša vrsnoæa od Boga;

5. Mojsijeva 31:2

I reèe im: meni ima danas sto i dvadeset godina, ne mogu više odlaziti ni dolaziti; a i Gospod mi je rekao: neæeš prijeæi preko toga Jordana.

Јаковљева 1:5

Ako li kome od vas nedostaje premudrosti, neka ište u Boga koji daje svakome bez razlike i ne kori nikoga, i daæe mu se;