1 Timoteju 6:4 - Sveta Biblija

⁴ Nadu se ne znajuæi ništa, nego bolujuæi od zapitkivanja i praznijeh prepiranja, oda šta postaje zavist, svaða, huljenje, zle misli,

Novi srpski prevod

⁴ taj je uobražen i ništa ne zna. Takav pati od bolesne želje da se raspravlja i svađa, što raspiruje zavist, svađu, vređanje, zlobno podozrenje;

Нови српски превод

⁴ тај је уображен и ништа не зна. Такав пати од болесне жеље да се расправља и свађа, што распирује завист, свађу, вређање, злобно подозрење;

Библија: Савремени српски превод

⁴ тај је уображен и не зна ништа, него болује од препирања и надмудривања речима, из чега настају завист, свађа, вређање, зла сумњичења

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁴ тај је надмен и не зна ништа, него болује од препирања и свађања, од чега настају зависност, свађа, хуљења, зла подозрења,

1 Timoteju 6:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Изреке 13:7

Ima ko se gradi bogat a nema ništa, i ko se gradi siromah a ima veliko blago.

Изреке 25:14

Ko se hvali darom lažnijem, on je kao oblaci i vjetar bez dažda.

Изреке 26:12

Jesi li vidio èovjeka koji misli da je mudar? više ima nadanja od bezumnoga nego od njega.

Исаија 58:4

Eto postite da se prete i svaðate i da bijete pesnicom bezbožno. Nemojte postiti tako kao danas, da bi se èuo gore glas vaš.

Dela apostolska 15:2

A kad posta raspra, i Pavle i Varnava ne malo se prepiraše s njima, odrediše da Pavle i Varnava i drugi neki od njih idu gore k apostolima i starješinama u Jerusalim za ovo pitanje.

Dela apostolska 18:15

Ali kad su prepiranja za rijeèi i za imena i za zakon vaš, gledajte sami; jer ja sudija tome neæu da budem.

Dela apostolska 8:9

A bješe jedan èovjek, po imenu Simon, koji prije èaraše u gradu i dovoðaše u èudo narod Samarijski, govoreæi da je on nešto veliko;

Римљанима 12:16

Budite jedne misli meðu sobom. Ne mislite o visokijem stvarima, nego se držite niskijeh. Ne mislite za sebe da ste mudri.

Римљанима 13:13

Da hodimo pošteno kao po danu: ne u žderanju i pijanstvu, ne u kurvarstvu i neèistoti, ne u svaðanju i zavisti;

Римљанима 14:1

A slaboga u vjeri primajte lijepo, da se ne smeta savjest.

Римљанима 2:8

A onima koji se uz prkos suprote istini a pokoravaju se nepravdi, nemilost i gnjev.

1 Korinæanima 11:16

Ako li je ko svadljiv, mi takovoga obièaja nemamo, niti crkve Božije.

1 Korinæanima 11:18

Prvo dakle kad se sabirate u crkvu, èujem da imaju raspre meðu vama; i nešto vjerujem od ovoga.

1 Korinæanima 3:18

Niko neka se ne vara: ako ko meðu vama misli da je mudar na ovome svijetu, neka bude lud da bude mudar.

1 Korinæanima 3:3

Jer ste još tjelesni. Jer gdje su meðu vama zavisti i svaðe i nesloge, nijeste li tjelesni, i ne živite li po èovjeku?

2 Korinæanima 11:20

Jer primate ako vas ko natjera da budete sluge, ako vas ko jede, ako ko uzme, ako vas ko po obrazu bije, ako se ko velièa.

Galatima 5:15

Ali ako se meðu sobom koljete i jedete, gledajte da jedan drugoga ne istrijebite.

Galatima 5:26

Da ne tražimo lažne slave razdražujuæi jedan drugoga, i zavideæi jedan drugome.

Galatima 6:3

Jer ako ko misli da je što a nije ništa, umom vara sebe.

Филипљанима 1:15

Istina, jedni iz zavisti i svaðe, a jedni od dobre volje Hrista propovijedaju.

Филипљанима 2:14

Sve èinite bez vike i premišljanja,

Филипљанима 2:3

Ništa ne èinite uz prkos ili za praznu slavu; nego poniznošæu èinite jedan drugoga veæeg od sebe.

Kološanima 2:18

Niko da vas ne vara, po svojoj volji izabranom poniznošæu i službom anðela, istražujuæi i što ne vidje, i uzalud nadimajuæi se umom tijela svojega,

2. Солуњанима 2:4

Koji se protivi i podiže više svega što se zove Bog ili se poštuje, tako da æe on sjesti u crkvi Božijoj kao Bog pokazujuæi sebe da je Bog.

1 Timoteju 1:4

Niti da gledaju na laži i na teftere od plemena kojima nema kraja, i koji prije èine prepiranja negoli Božij napredak u vjeri.

1 Timoteju 1:7

I htjeli bi da budu zakonici, a ne razumiju ni šta govore, ni šta utvrðuju.

1 Timoteju 3:6

Ne novokršten, da se ne bi naduo, i upao u sud ðavolji.

2 Timoteju 2:14

Ovo napominji, i posvjedoèi pred Gospodom da se ne prepiru, koje ništa ne pomaže, nego smeta one koji slušaju.

2 Timoteju 2:23

A ludijeh i praznijeh zapitkivanja kloni se znajuæi da raðaju svaðe.

2 Timoteju 3:4

Izdajnici, nagli, naduveni, koji više mare za slasti nego za Boga,

Посланица Титу 3:9

A ludijeh zapitkivanja i teftera od plemena, i svaða i prepiranja o zakonu kloni se; jer je to nekorisno i prazno.

Јаковљева 1:19

Zato, ljubazna braæo moja, neka bude svaki èovjek brz èuti a spor govoriti i spor srditi se;

2 Petrova 2:12

A oni, kao nerazumna životinja, koja je od prirode na to stvorena da se hvata i kolje, hule na ono što ne razumiju, i u pogibli svojoj propašæe

2 Petrova 2:18

Jer govoreæi ponosite i lažljive rijeèi prelašæuju na neèistote tjelesnijeh želja one koji otskora bježe od onijeh što žive u prijevari.

Judina 1:10

A ovi hule na ono što ne znadu; a što znadu po prirodi kao nerazumna životinja, u onom se raspadaju.

Judina 1:16

Ovo su nezadovoljni vikaèi, koji po željama svojijem žive, i usta njihova govore ponosite rijeèi, i za dobitak gledaju ko je ko.

Откривење 3:17

Jer govoriš: bogat sam, i obogatio sam se, i ništa ne potrebujem; a ne znaš da si ti nesreæan, i nevoljan, i siromah, i slijep, i go.