1 Timoteju 5:8 - Sveta Biblija

⁸ Ako li ko za svoje a osobito za domaæe ne promišlja, odrekao se vjere, i gori je od neznabošca.

Novi srpski prevod

⁸ A ako se neko ne stara o svojima, naročito ukućanima, odrekao se vere i gori je od nevernika.

Нови српски превод

⁸ А ако се неко не стара о својима, нарочито укућанима, одрекао се вере и гори је од неверника.

Библија: Савремени српски превод

⁸ А ко се не стара за своје, пре свега за оне из свога дома, тај се одрекао вере и гори је од неверника.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁸ А ко не води бригу о својима, нарочито о домаћима, одрекао се вере и гори је од онога који не верује.

1 Timoteju 5:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Mojsijeva 30:30

Jer je malo bilo što si imao dokle ja ne doðoh; ali se umnoži veoma, jer te Gospod blagoslovi kad ja doðoh. Pa kad æu i ja tako sebi kuæu kuæiti?

Исаија 58:7

Nije li da prelamaš hljeb svoj gladnome, i siromahe prognane da uvedeš u kuæu? kad vidiš gola, da ga odjeneš, i da se ne kriješ od svoga tijela?

Mateju 18:17

Ako li njih ne posluša, kaži crkvi; a ako li ne posluša ni crkve, da ti bude kao neznabožac i carinik.

Mateju 7:11

Kad dakle vi, zli buduæi, umijete dare dobre davati djeci svojoj, koliko æe više otac vaš nebeski dati dobra onima koji ga mole?

Jovanu 15:22

Da nijesam bio došao i govorio im ne bi grijeha imali; a sad izgovora neæe imati za grijeh svoj.

1 Korinæanima 6:6

Nego se brat s bratom sudi, i to pred nevjernima!

2 Korinæanima 12:14

Evo sam gotov treæi put da vam doðem, i ne dosaðujem vam; jer ne tražim što je vaše nego vas. Jer djeca nijesu dužna roditeljima imanja teæi nego roditelji djeci.

2 Korinæanima 6:15

Kako li se slaže Hristos s Velijarom? ili kakav dijel ima vjerni s nevjernikom?

Galatima 6:10

Zato dakle dok imamo vremena da èinimo dobro svakome, a osobito onima koji su s nama u vjeri.

2 Timoteju 2:12

Ako trpimo, s njim æemo i carovati. Ako se odreèemo, i on æe se nas odreæi.

2 Timoteju 3:5

Koji imaju oblièje pobožnosti, a sile su se njezine odrekli. I ovijeh se kloni.

Посланица Титу 1:16

Govore da poznaju Boga, a djelima ga se odrièu; jer su mrski i neposlušni, i ni za kakvo dobro djelo valjani.

2 Petrova 2:1

A bijaše i lažnijeh proroka u narodu, kao što æe i meðu vama biti lažnijeh uèitelja, koji æe unijeti jeresi pogibli, i odricaæe se gospodara koji ih iskupi i dovodiæe sebi naglu pogibao.

Judina 1:4

Jer se uvukoše neki bezbožni ljudi, koji su davno odreðeni na ovo osuðenje, i Boga našega blagodat pretvaraju u neèistotu, i jedinoga gospodara Boga i Gospoda našega Isusa Hrista odrièu se.

Откривење 2:13

Znam djela tvoja, i gdje živiš, gdje je prijesto sotonin; i držiš ime moje, i nijesi se odrekao vjere moje i u one dane u koje je Antipa, vjerni svjedok moj, ubijen kod vas, gdje živi sotona.

Откривење 3:8

Znam tvoja djela; gle, dadoh pred tobom vrata otvorena, i niko ih ne može zatvoriti; jer imaš malo sile, i držao si moju rijeè, i nijesi se odrekao imena mojega.