1 Timoteju 5:18 - Sveta Biblija

¹⁸ Jer pismo govori: volu koji vrše ne zavezuj usta, i: radin je dostojan svoje plate.

Novi srpski prevod

¹⁸ Jer Pismo kaže: „Ne zavezuj usta volu kad vrše“ i „Radniku treba dati njegovu platu.“

Нови српски превод

¹⁸ Јер Писмо каже: „Не завезуј уста волу кад врше“ и „Раднику треба дати његову плату.“

Библија: Савремени српски превод

¹⁸ Јер, Писмо каже: »Не завезуј уста волу који врше« и: »Радник заслужује своју плату.«

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁸ Јер Писмо каже: „Не завезуј уста волу који врше” и „Радник је достојан своје плате”.

1 Timoteju 5:18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

3. Mojsijeva 19:13

Ne zakidaj bližnjega svojega i ne otimaj mu; plaæa nadnièarova da ne prenoæi kod tebe do jutra.

Mateju 10:10

Ni torbe na put, ni dvije haljine ni obuæe ni štapa; jer je poslenik dostojan svoga jela.

Luka 10:7

A u onoj kuæi budite, i jedite i pijte što u njih ima; jer je poslenik dostojan svoje plate; ne prelazite iz kuæe u kuæu.

Римљанима 10:11

Jer pismo govori: koji ga god vjeruje neæe se postidjeti.

Римљанима 11:2

Ne odbaci Bog naroda svojega, koji naprijed pozna. Ili ne znate šta govori pismo za Iliju kako se tuži Bogu na Izrailja govoreæi:

Римљанима 4:3

Jer šta govori pismo? Vjerova Avraam Bogu, i primi mu se u pravdu.

Римљанима 9:17

Jer pismo govori Faraonu: za to te isto podigoh da na tebi pokažem silu svoju, i da se razglasi ime moje po svoj zemlji.

1 Korinæanima 9:14

Tako i Gospod zapovjedi da oni koji jevanðelje propovijedaju od jevanðelja žive.

Galatima 3:8

A pismo vidjevši unapredak da Bog vjerom neznabošce pravda, naprijed objavi Avraamu: u tebi æe se blagosloviti svi neznabošci.

5. Mojsijeva 25:4

Nemoj zavezati usta volu kad vrše.

Јаковљева 4:5

Ili mislite da pismo uzalud govori: duh koji u nama živi mrzi na zavist?