1 Timoteju 5:11 - Sveta Biblija

¹¹ A mladijeh udovica proði se; jer kad pobjesne protiv Hrista, hoæe da se udaju,

Novi srpski prevod

¹¹ Mlađe udovice ne unosi u spisak, jer kad ih obuzme telesna strast, žele da se udaju, pa se odvraćaju od Hrista.

Нови српски превод

¹¹ Млађе удовице не уноси у списак, јер кад их обузме телесна страст, желе да се удају, па се одвраћају од Христа.

Библија: Савремени српски превод

¹¹ А млађе удовице не уноси у списак. Јер, када их пожуда одврати од Христа, хоће да се удају,

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹¹ А млађе удовице не примај, јер кад им се чулност узбуди – противно Христу – желе да се удају,

1 Timoteju 5:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Исаија 3:16

Još govori Gospod: što se poniješe kæeri Sionske i idu opružena vrata i namigujuæi oèima, sitno koraèaju i zvekeæu nogama,

Осија 13:6

Imajuæi dobru pašu bijahu siti; ali èim se nasitiše, ponese se srce njihovo, zato me zaboraviše.

5. Mojsijeva 32:15

Ali se Izrailj ugoji, pa se stade ritati; utio si, udebljao i zasalio; pa ostavi Boga koji ga je stvorio, i prezre stijenu spasenja svojega.

1 Timoteju 4:3

Koji zabranjuju ženiti se, i zapovijedaju uzdržavati se od jela koja Bog stvori za jelo sa zahvalnošæu vjernima i onima koji poznaše istinu.

1 Timoteju 5:12

I imaju grijeh što prvu vjeru odbaciše.

1 Timoteju 5:14

Hoæu dakle da se mlade udovice udaju, djecu raðaju, kuæu kuæe, a nikakva uzroka da ne daju protivniku za huljenje.

1 Timoteju 5:9

A udovica da se ne prima mlaða od šezdeset godina, i koja je bila jednome mužu žena;

Јаковљева 5:5

Veseliste se na zemlji, i nasladiste se; uhraniste srca svoja, kao na dan zaklanja.

2 Petrova 2:18

Jer govoreæi ponosite i lažljive rijeèi prelašæuju na neèistote tjelesnijeh želja one koji otskora bježe od onijeh što žive u prijevari.

Откривење 18:3

I carevi zemaljski s njom se kurvaše, i trgovci zemaljski obogatiše se od bogatstva slasti njezine.

Откривење 18:7

Koliko se proslavi i nasladi toliko joj podajte muka i žalosti; jer govori u srcu svojemu: sjedim kao carica, i nijesam udovica, i žalosti neæu vidjeti.

Откривење 18:9

I zaplakaæe i zajaukati za njom carevi zemaljski koji se s njom kurvaše i bjesniše, kad vide dim gorenja njezina,