Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




1 Timoteju 4:5 - Sveta Biblija

5 Jer se osveæuje rijeèju Božijom i molitvom.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Novi srpski prevod

5 jer se uz Božiju reč i molitvu posvećuje Bogu.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Нови српски превод

5 јер се уз Божију реч и молитву посвећује Богу.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Библија: Савремени српски превод

5 пошто је освештано Божијом речју и молитвом.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

5 Освећује се, наиме, речју Божјом и молитвом.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




1 Timoteju 4:5
8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

I stvori Bog zvijeri zemaljske po vrstama njihovijem, i stoku po vrstama njezinijem, i sve sitne životinje na zemlji po vrstama njihovijem. I vidje Bog da je dobro.


Tada pogleda Bog sve što je stvorio, i gle, dobro bješe veoma. I bi veèe i bi jutro, dan šesti.


Ali dajite milostinju od onoga što je unutra; i gle, sve æe vam biti èisto.


I odgovori mu Isus govoreæi: u pismu stoji: neæe življeti èovjek o samom hljebu, nego o svakoj rijeèi Božijoj.


Jer se posveti muž nekršten ženom krštenom, i posveti se žena nekrštena od muža krštenoga; jer inaèe djeca vaša bila bi neèista, a sad su sveta.


Koji zabranjuju ženiti se, i zapovijedaju uzdržavati se od jela koja Bog stvori za jelo sa zahvalnošæu vjernima i onima koji poznaše istinu.


Èistima je sve èisto; a poganima i nevjernima ništa nije èisto, nego je opoganjen njihov i um i savjest.


Vjerom poznajemo da je svijet rijeèju Božijom svršen, da je sve što vidimo iz ništa postalo.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ