1 Timoteju 4:4 - Sveta Biblija

⁴ Jer je svako stvorenje Božije dobro i ništa nije na odmet kad se prima sa zahvalnošæu.

Novi srpski prevod

⁴ Naime, sve što je Bog stvorio dobro je, i ništa što se uzima sa zahvalnošću ne treba odbacivati,

Нови српски превод

⁴ Наиме, све што је Бог створио добро је, и ништа што се узима са захвалношћу не треба одбацивати,

Библија: Савремени српски превод

⁴ Јер, све што је Бог створио добро је и не треба одбацивати ништа што се једе са захвалношћу,

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁴ Јер је свако створење Божје добро и не треба одбацивати ништа што се са захвалношћу прима.

1 Timoteju 4:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Mojsijeva 1:31

Tada pogleda Bog sve što je stvorio, i gle, dobro bješe veoma. I bi veèe i bi jutro, dan šesti.

Dela apostolska 10:15

I gle, glas opet k njemu drugom: što je Bog oèistio ti ne pogani.

Dela apostolska 15:29

Da se èuvate od priloga idolskijeh i od krvi i od udavljenoga i od kurvarstva, i što neæete da se èini vama ne èinite drugima; od èega ako se èuvate, dobro æete èiniti. Budite zdravi.

Dela apostolska 21:25

A za neznabošce koji vjerovaše mi poslasmo presudivši da oni takovo ništa ne drže osim da se èuvaju od priloga idolskijeh, i od krvi, i od udavljenoga, i od kurvarstva.

Римљанима 14:14

Znam i uvjeren sam u Hristu Isusu da ništa nije pogano po sebi, osim kad ko misli da je što pogano, onome je pogano.

Римљанима 14:20

Ne raskopavaj djela Božijega jela radi; jer je sve èisto; nego je pogano za èovjeka koji jede sa spoticanjem.

Римљанима 14:6

Koji razlikuje dane, Gospodu razlikuje; i koji ne razlikuje dana, Gospodu ne razlikuje. Koji jede, Gospodu jede: jer hvali Boga; i koji ne jede, Gospodu ne jede, i hvali Boga.

1 Korinæanima 10:23

Sve mi je slobodno, ali nije sve na korist; sve mi je slobodno, ali sve ne ide na dobro.

1 Korinæanima 10:25

Sve što se prodaje na mesarnici, jedite, i ništa ne ispitujte savjesti radi;

1 Korinæanima 10:26

Jer je Gospodnja zemlja i što je na njoj.

1 Korinæanima 10:30

Ako ja s blagodaæu uživam, zašto da se huli na mene za ono za što ja zahvaljujem?

5. Mojsijeva 32:4

Djelo je te stijene savršeno, jer su svi putovi njegovi pravda; Bog je vjeran, bez nepravde; pravedan je i istinit.

1 Timoteju 4:3

Koji zabranjuju ženiti se, i zapovijedaju uzdržavati se od jela koja Bog stvori za jelo sa zahvalnošæu vjernima i onima koji poznaše istinu.