1 Timoteju 4:16 - Sveta Biblija

¹⁶ Pazi na sebe i na nauku, i stoj u tome; jer ovo èineæi spašæeš i samoga sebe i one koji te slušaju.

Novi srpski prevod

¹⁶ Pazi na samoga sebe i na poučavanje, jer čineći ovo, spašćeš i sebe i one koji te slušaju.

Нови српски превод

¹⁶ Пази на самога себе и на поучавање, јер чинећи ово, спашћеш и себе и оне који те слушају.

Библија: Савремени српски превод

¹⁶ Пази на себе и на учење. Истрај у томе, јер ћеш, то чинећи, спасти и себе и оне који те слушају.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁶ Пази на самога себе и на науку, истрај у томе. Јер чинећи ово, спашћеш и самога себе и оне који те слушају.

1 Timoteju 4:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Летописи 28:10

Vidi sada da te je Gospod izabrao da sazidaš dom za svetinju; budi hrabar i radi.

2. Летописи 19:6

I reèe sudijama: gledajte šta æete raditi, jer neæete suditi za èovjeka nego za Gospoda, koji je s vama kad sudite.

2. Mojsijeva 23:13

Držite se svega što sam vam kazao. Ne pominjite imena bogova tuðih, i da se ne èuje iz usta vaših.

Исаија 55:11

Tako æe biti rijeè moja kad izide iz mojih usta: neæe se vratiti k meni prazna, nego æe uèiniti što mi je drago, i sreæno æe svršiti na što je pošljem.

Јеремија 23:22

Da su stajali u mom vijeæu, tada bi kazivali moje rijeèi narodu mojemu, i odvraæali bi ih s puta njihova zloga i od zloæe djela njihovijeh.

Marko 13:9

A vi se èuvajte; jer æe vas predavati u sudove i po zbornicama biæe vas, i pred kraljeve i careve izvodiæe vas mene radi za svjedoèanstvo njima.

Luka 21:34

Ali se èuvajte da kako vaša srca ne otežaju žderanjem i pijanstvom i brigama ovoga svijeta, i da vam ovaj dan ne doðe iznenada.

Dela apostolska 26:22

Ali dobivši pomoæ Božiju stojim do samoga ovog dana, i svjedoèim i malom i velikom, ne kazujuæi ništa osim što proroci kazaše da æe biti, i Mojsije:

Dela apostolska 6:4

A mi æemo u molitvi i u službi rijeèi ostati.

Римљанима 11:14

Ne bih li kako razdražio svoj rod, i spasao koga od njih.

Римљанима 16:17

Molim vas pak, braæo, èuvajte se od onijeh koji èine raspre i razdore na štetu nauke koju vi nauèiste, i uklonite se od njih;

Римљанима 2:7

Onima dakle koji su trpljenjem djela dobroga tražili slavu i èast i neraspadljivost, život vjeèni;

1 Korinæanima 1:21

Jer buduæi da u premudrosti Božijoj ne pozna svijet premudrošæu Boga, bila je Božija volja da ludošæu pouèenja spase one koji vjeruju.

1 Korinæanima 9:22

Slabima bio sam kao slab, da slabe pridobijem; svima sam bio sve, da kakogod spasem koga.

1 Korinæanima 9:27

Nego morim tijelo svoje i trudim da kako sam drugima propovijedajuæi izbaèen ne budem.

Efescima 4:14

Da ne budemo više mala djeca, koju ljulja i zanosi svaki vjetar nauke, u laži èovjeèijoj, putem prijevare;

Kološanima 4:17

I kažite Arhipu: gledaj na službu koju si primio u Gospodu da je dovršiš.

1. Солуњанима 2:16

I zabranjuju nam kazivati neznabošcima da se spasu; da ispune grijehe svoje svagda; ali napošljetku doðe gnjev na njih.

1 Timoteju 1:3

Kao što te molih da ostaneš u Efesu, kad iðah u Maæedoniju, da zapovjediš nekima da ne uèe drukèije,

1 Timoteju 4:15

U ovom se pouèavaj, u ovom stoj, da se napredak tvoj pokaže u svemu.

1 Timoteju 4:6

Ovo sve kazujuæi braæi biæeš dobar sluga Isusa Hrista, odgajen rijeèima vjere i dobrom naukom koju si primio.

2 Timoteju 2:10

Zato trpim sve izbranijeh radi da i oni dobiju spasenije u Hristu Isusu sa slavom vjeènom.

2 Timoteju 3:14

Ali ti stoj u tome što si nauèio i što ti je povjereno, znajuæi od koga si se nauèio,

2 Timoteju 4:2

Propovijedaj rijeè, nastoj u dobro vrijeme i u nevrijeme, pokaraj, zaprijeti, umoli sa svakijem snošenjem i uèenjem;

Посланица Титу 1:9

Koji se drži vjerne rijeèi po nauci, da bude kadar i svjetovati sa zdravom naukom, i pokarati one koji se protive.

Посланица Титу 2:15

Ovo govori, i svjetuj, i karaj sa svakom zapoviješæu da te niko ne prezire.

Посланица Титу 2:7

A u svemu sam sebe podaji za ugled dobrijeh djela, u nauci cijelost, poštenje,

Филмону 1:19

Ja Pavle napisah rukom svojom, ja æu platiti: da ti ne reèem da si i sam sebe meni dužan.

Jevrejima 12:15

Gledajte da ko ne ostane bez blagodati Božije: da ne uzraste kakav korijen grèine, i ne uèini pakost, i tijem da se mnogi ne opogane.

Jevrejima 13:9

U nauke tuðe i razliène ne pristajte; jer je dobro blagodaæu utvrðivati srca, a ne jelima, od kojijeh ne imaše koristi oni koji življeše u njima.

Јаковљева 5:20

Neka zna da æe onaj koji obrati grješnika s krivoga puta njegova spasti dušu od smrti, i pokriti mnoštvo grijeha.