1 Timoteju 4:10 - Sveta Biblija

¹⁰ Jer se zato i trudimo i bivamo sramotni, jer se uzdamo u Boga živa, koji je spasitelj svima ljudima, a osobito vjernima.

Novi srpski prevod

¹⁰ Zbog ovoga se trudimo i borimo, jer smo se pouzdali u živoga Boga, koji je Spasitelj svih ljudi, naročito onih verujućih.

Нови српски превод

¹⁰ Због овога се трудимо и боримо, јер смо се поуздали у живога Бога, који је Спаситељ свих људи, нарочито оних верујућих.

Библија: Савремени српски превод

¹⁰ – јер, за то се ми трудимо и боримо: ми смо своје наде положили у Бога живога, који је Спаситељ свих људи, пре свега оних који верују.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁰ Зато се, наиме, трудимо и боримо што смо се уздали у Бога живота, који је спаситељ свих људи, особито верних.

1 Timoteju 4:10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 107:2

Tako neka reku koje je izbavio Gospod, koje je izbavio iz ruke neprijateljeve,

Psalmi 118:8

Bolje je uzdati se u Gospoda negoli se oslanjati na èovjeka;

Psalmi 36:6

Pravda je tvoja kao gore Božije, sudovi tvoji bezdana velika; ljude i stoku ti èuvaš, Gospode!

Psalmi 37:40

Gospod æe im pomoæi, i izbaviæe ih; izbaviæe ih od bezbožnika, i saèuvaæe ih, jer se u njega uzdaju.

Psalmi 52:8

A ja, kao maslina zelena u domu Gospodnjem, uzdam se u milost Božiju bez prestanka i dovijeka.

Psalmi 84:12

Gospode nad silama! blago èovjeku, koji se u te uzda!

Исаија 12:2

Gle, Bog je spasenje moje, uzdaæu se i neæu se bojati, jer mi je sila i pjesma Gospod Bog, on mi bi spasitelj.

Исаија 50:10

Ko se meðu vama boji Gospoda i sluša glas sluge njegova? Ko hodi po mraku i nema vidjela, neka se uzda u ime Gospodnje i neka se oslanja na Boga svojega.

Јеремија 17:7

Blago èovjeku koji se uzda u Gospoda i kome je Gospod uzdanica.

Данило 3:28

Progovori Navuhodonosor i reèe: da je blagosloven Bog Sedrahov, Misahov i Avdenagov, koji posla anðela svojega i izbavi sluge svoje, koje se u nj pouzdaše i ne poslušaše zapovijesti careve i dadoše tjelesa svoja da ne bi služili niti se poklonili drugom bogu osim svojega Boga.

Наум 1:7

Dobar je Gospod, grad je u nevolji, i poznaje one koji se uzdaju u nj.

Mateju 16:16

A Simon Petar odgovori i reèe: ti si Hristos, sin Boga živoga.

Mateju 27:43

On se uzdao u Boga: neka mu pomože sad, ako mu je po volji, jer govoraše: ja sam sin Božij.

Jovanu 1:29

A sjutradan vidje Jovan Isusa gdje ide k njemu, i reèe: gle, jagnje Božije koje uze na se grijehe svijeta.

Jovanu 4:42

A ženi govorahu: sad ne vjerujemo više za tvoju besjedu, jer sami èusmo i poznasmo da je ovaj zaista spas svijetu, Hristos.

Jovanu 5:24

Zaista, zaista vam kažem: ko moju rijeè sluša i vjeruje onome koji je mene poslao, ima život vjeèni, i ne dolazi na sud, nego je prešao iz smrti u život.

1 Korinæanima 15:10

Ali po blagodati Božijoj jesam što jesam, i blagodat njegova što je u meni ne osta prazna, nego se potrudih više od sviju njih, ali ne ja nego blagodat Božija koja je sa mnom.

2 Korinæanima 1:10

Koji nas je od tolike smrti izbavio, i izbavlja; i u njega se uzdamo da æe nas i još izbaviti,

1 Timoteju 2:3

Jer je ovo dobro i prijatno pred spasiteljem našijem Bogom,

1 Timoteju 2:4

Koji hoæe da se svi ljudi spasu, i da doðu u poznanje istine.

1 Timoteju 2:6

Koji sebe dade u otkup za sve, za svjedoèanstvo u svoje vrijeme,

1 Timoteju 3:15

Ako li se zabavim, da znaš kako treba življeti u domu Božijemu, koji je crkva Boga živoga, stup i tvrða istine.

1 Timoteju 6:17

Bogatima na ovome svijetu zapovijedaj da se ne ponose niti uzdaju u bogatstvo propadljivo, nego u Boga živoga, koji nam sve daje izobilno za užitak;

Jevrejima 11:26

Državši sramotu Hristovu za veæe bogatstvo od svega blaga Misirskoga; jer gledaše na platu.

Jevrejima 13:13

Zato dakle da izlazimo k njemu izvan okola, noseæi njegovu sramotu.

1 Petrova 1:21

Koji kroz njega vjerujete Boga koji ga podiže iz mrtvijeh, i dade mu slavu, da bi vaša vjera i nadanje bilo u Boga.

1 Jovanova 2:2

I on oèišæa grijehe naše, i ne samo naše nego i svega svijeta.

1 Jovanova 4:14

I mi vidjesmo i svjedoèimo da otac posla sina da se spase svijet.