1 Timoteju 3:4 - Sveta Biblija

⁴ Koji svojijem domom dobro upravlja, koji ima poslušnu djecu sa svakijem poštenjem;

Novi srpski prevod

⁴ Takođe treba da dobro upravlja svojom porodicom, i da ima poslušnu decu koja ga u potpunosti poštuju.

Нови српски превод

⁴ Такође треба да добро управља својом породицом, и да има послушну децу која га у потпуности поштују.

Библија: Савремени српски превод

⁴ да својим домом добро управља, да му се деца потчињавају са пуним поштовањем

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁴ који добро управља својим домом и има послушну децу са сваком честитошћу;

1 Timoteju 3:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Mojsijeva 18:19

Jer znam da æe zapovjediti sinovima svojima i domu svojemu nakon sebe da se drže putova Gospodnjih i da èine što je pravo i dobro, da bi Gospod navršio na Avramu što mu je obeæao.

Dela apostolska 10:2

Pobožan i bogobojazan sa cijelijem domom svojijem, koji davaše milostinju mnogijem ljudima i moljaše se Bogu bez prestanka;

Efescima 5:24

No kao što crkva sluša Hrista tako i žene svoje muževe u svemu.

Филипљанима 4:8

A dalje, braæo moja, što je god istinito, što je god pošteno, što je god pravedno, što je god preèisto, što je god preljubazno, što je god slavno, i još ako ima koja dobrodjetelj, i ako ima koja pohvala, to mislite.

1 Timoteju 3:12

Ðakoni da bivaju jedinijeh žena muževi, koji dobro upravljaju djecom i svojijem domovima.

Посланица Титу 1:6

Ako je ko bez mane, jedne žene muž, i ima vjernu djecu, koju ne kore za kurvarstvo ili za nepokornost.

Посланица Титу 2:2

Starcima da budu trijezni, pošteni, èisti, zdravi u vjeri, u ljubavi, u trpljenju;

Посланица Титу 2:7

A u svemu sam sebe podaji za ugled dobrijeh djela, u nauci cijelost, poštenje,

Исус Навин 24:15

Ako li vam nije drago služiti Gospodu, izberite sebi danas kome æete služiti: ili bogove kojima su služili oci vaši s onu stranu rijeke, ili bogove Amoreja u kojih zemlji živite; a ja i dom moj služiæemo Gospodu.