Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




1 Timoteju 2:5 - Sveta Biblija

5 Jer je jedan Bog, i jedan posrednik Boga i ljudi, èovjek Hristos Isus,

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Novi srpski prevod

5 Jer jedan je Bog, i jedan je posrednik između Boga i ljudi – čovek Isus Hristos.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Нови српски превод

5 Јер један је Бог, и један је посредник између Бога и људи – човек Исус Христос.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Библија: Савремени српски превод

5 Јер, Бог је један и један је посредник између Бога и људи – човек Христос Исус,

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

5 Јер Бог је један и један је посредник између Бога и људи, човек Исус Христос,

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




1 Timoteju 2:5
28 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Niti ima meðu nama kmeta da bi stavio ruku svoju meðu nas dvojicu.


Ovako govori Gospod car Izrailjev i izbavitelj njegov, Gospod nad vojskama: ja sam prvi i ja sam pošljednji, i osim mene nema Boga.


Pleme Isusa Hrista, sina Davida Avraamova sina.


Eto, djevojka æe zatrudnjeti, i rodiæe sina, i nadjenuæe mu ime Emanuilo, koje æe reæi: s nama Bog.


I reèe sluga: gospodaru, uèinio sam kako si zapovjedio, i još mjesta ima.


I rijeè postade tijelo i useli se u nas puno blagodati i istine; i vidjesmo slavu njegovu, slavu, kao jedinorodnoga od oca.


A ovo je život vjeèni da poznaju tebe jedinoga istinoga Boga, i koga si poslao Isusa Hrista.


Jer nema drugoga imena pod nebom danoga ljudima kojijem bi se mi mogli spasti.


O sinu svojemu, koji je po tijelu roðen od sjemena Davidova,


Jer nema razlike meðu Jevrejinom i Grkom: jer je on Bog sviju, i bogat za sve koji ga prizivlju.


A za jelo idolskijeh žrtava, znamo da idol nije ništa na svijetu, i da nema drugoga Boga osim jedinoga.


Ali mi imamo samo jednoga Boga oca, od kojega je sve, i mi u njemu, i jednoga Gospoda Isusa Hrista, kroz kojega je sve, i mi kroza nj.


Ali posrednik nije jednoga; a Bog je jedan.


Jedan Bog i otac sviju, koji je nad svima, i kroza sve, i u svima nama.


Èuj, Izrailju: Gospod je Bog naš jedini Gospod.


Zapovijedam ti pred Bogom koji sve oživljuje, i Hristom Isusom koji svjedoèi za vladanja Pontija Pilata dobro priznanje,


I k Isusu, posredniku zavjeta novoga, i krvi kropljenja, koja bolje govori negoli Aveljeva.


Zato i može vavijek spasti one koji kroza nj dolaze k Bogu, kad svagda živi da se može moliti za njih.


A sad dobi bolju službu, kao što je i posrednik boljega zavjeta, koji se na boljijem obeæanjima utvrdi.


I zato je novome zavjetu posrednik, da kroz smrt, koja bi za otkup od prestupaka u prvome zavjetu, obeæanje vjeènoga našljedstva prime zvani.


Djeèice moja! ovo vam pišem da ne griješite; i ako ko sagriješi, imamo zastupnika kod oca, Isusa Hrista pravednika,


I usred sedam svijeænjaka kao sina èovjeèijega, obuèena u dugaèku haljinu, i opasana po prsima pojasom zlatnijem.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ