1 Timoteju 2:14 - Sveta Biblija

¹⁴ I Adam se ne prevari, a žena prevarivši se postade prestupnica;

Novi srpski prevod

¹⁴ I nije Adam taj koji je bio prevaren; Eva je bila prevarena, te je prestupila Božiju zapovest.

Нови српски превод

¹⁴ И није Адам тај који је био преварен; Ева је била преварена, те је преступила Божију заповест.

Библија: Савремени српски превод

¹⁴ И није Адам био заведен – жена је била заведена и учинила прекршај.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁴ И Адам не би преварен, а жена преварена учини преступ.

1 Timoteju 2:14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Mojsijeva 3:6

I žena videæi da je rod na drvetu dobar za jelo i da ga je milina gledati i da je drvo vrlo drago radi znanja, uzabra roda s njega i okusi, pa dade i mužu svojemu, te i on okusi.

3. Mojsijeva 12:5

A kad rodi žensko, onda da je neèista dvije nedjelje dana, kao kad se odvaja radi nemoæi svoje, i šezdeset i šest dana neka ostane èisteæi se od krvi.

2 Korinæanima 11:3

Ali se bojim da kako kao što zmija Evu prevari lukavstvom svojijem tako i razumi vaši da se ne odvrate od prostote koja je u Hristu.