1 Timoteju 2:1 - Sveta Biblija

¹ Molim dakle prije svega da se èine iskanja, molitve, moljenja, zahvaljivanja za sve ljude,

Novi srpski prevod

¹ Pre svega, molim vas da se prošnje, molitve, molbe i zahvaljivanja prinose za sve ljude;

Нови српски превод

¹ Пре свега, молим вас да се прошње, молитве, молбе и захваљивања приносе за све људе;

Библија: Савремени српски превод

¹ Пре свега, дакле, тражим да се мољења, молитве, молбе и захваљивања упућују Богу за све људе,

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹ Молим, дакле, пре свега да се врше мољење, молитве, молбе, захваљивања за све људе,

1 Timoteju 2:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Јездра 6:10

Da prinose mirisne žrtve Bogu nebeskomu i da se mole za život carev i sinova njegovijeh.

Psalmi 72:19

I blagosloveno slavno ime njegovo uvijek! slave njegove napuniæe se sva zemlja. Amin i amin.

Јеремија 29:7

I tražite dobro gradu, u koji vas preselih, i molite se za nj Gospodu, jer u dobru njegovu biæe vama dobro.

Dela apostolska 17:30

Ne gledajuæi dakle Bog na vremena neznanja, sad zapovijeda svima ljudima svuda da se pokaju;

Римљанима 1:8

Prvo dakle zahvaljujem Bogu svojemu kroz Isusa Hrista za sve vas što se vjera vaša glasi po svemu svijetu.

Римљанима 6:17

Hvala dakle Bogu što bivši robovi grijehu poslušaste od srca tu nauku kojoj se i predadoste.

1 Korinæanima 15:3

Jer vam najprije predadoh što i primih da Hristos umrije za grijehe naše, po pismu,

2 Korinæanima 8:6

Da mi umolismo Tita da kao što je poèeo onako i svrši i meðu vama blagodat ovu.

Efescima 3:13

Zato vas molim da se ne oslabite zbog nevolja mojijeh za vas, koje su slava vaša.

Efescima 5:20

Zahvaljujuæi za svašto u ime Gospoda našega Isusa Hrista Bogu i ocu;

Efescima 6:18

I svakom molitvom i moljenjem molite se Bogu duhom bez prestanka, i uz to stražite sa svakijem trpljenjem i molitvom za sve svete,

Филипљанима 1:3

Zahvaljujem Bogu svojemu kad se god opomenem vas,

Филипљанима 4:6

Gospod je blizu. Ne brinite se ni za što nego u svemu molitvom i moljenjem sa zahvaljivanjem da se javljaju Bogu iskanja vaša.

1. Солуњанима 3:12

A vas Gospod da umnoži, i da imate izobilnu ljubav jedan k drugome i k svima, kao i mi k vama.

2. Солуњанима 1:3

Dužni smo svagda zahvaljivati Bogu za vas, braæo, kao što treba; jer raste vrlo vjera vaša, i množi se ljubav svakoga vas meðu vama,

1 Timoteju 2:4

Koji hoæe da se svi ljudi spasu, i da doðu u poznanje istine.

1 Timoteju 5:5

A prava udovica i usamljena uzda se u Boga, i živi u molitvama i u moljenju dan i noæ.

2 Timoteju 2:24

A sluga Gospodnji ne treba da se svaða, nego da bude krotak k svima, pouèljiv, koji nepravdu može podnositi,

Посланица Титу 2:11

Jer se pokaza blagodat Božija koja spasava sve ljude,

Посланица Титу 3:2

Ni na koga da ne hule, da se ne svaðaju, nego da budu mirni, svaku krotost da pokazuju svijem ljudima,

Jevrejima 6:11

Ali želimo da svaki od vas pokaže to isto staranje da se nad održi tvrdo do samoga kraja;

Јаковљева 5:16

Ispovijedajte dakle jedan drugome grijehe, i molite se Bogu jedan za drugoga, da ozdravljate; jer neprestana molitva pravednoga mnogo može pomoæi.