Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




1 Timoteju 1:7 - Sveta Biblija

7 I htjeli bi da budu zakonici, a ne razumiju ni šta govore, ni šta utvrðuju.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Novi srpski prevod

7 Oni hoće da budu učitelji Zakona, a ne razumeju ni šta govore ni šta tvrde.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Нови српски превод

7 Они хоће да буду учитељи Закона, а не разумеју ни шта говоре ни шта тврде.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Библија: Савремени српски превод

7 Они желе да буду учитељи Закона, а ни сами не разумеју шта говоре ни шта упорно тврде.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

7 желећи да буду учитељи закона, а нису у стању да разаберу ни шта говоре, ни шта упорно уверавају.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




1 Timoteju 1:7
20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Ostavite ih: oni su slijepi voði slijepcima; a slijepac slijepca ako vodi, oba æe u jamu pasti.


I odgovarajuæi Isusu rekoše: ne znamo. Reèe i on njima: ni ja vama neæu kazati kakvom vlasti ovo èinim.


I poslije tri dana naðoše ga u crkvi gdje sjedi meðu uèiteljima, i sluša ih, i pita ih,


I neki sišavši iz Judeje uèahu braæu: ako se ne obrežete po obièaju Mojsijevu, ne možete se spasti.


Ovo jedno hoæu od vas da doznam, ili Duha primiste kroz djela zakona ili kroz èuvenje vjere?


Koji vam dakle daje Duha i èini èudesa meðu vama, èini li djelima zakona ili èuvenjem vjere?


Kažite mi, vi koji hoæete pod zakonom da budete, ne slušate li zakona?


Nadu se ne znajuæi ništa, nego bolujuæi od zapitkivanja i praznijeh prepiranja, oda šta postaje zavist, svaða, huljenje, zle misli,


Koje se svagda uèe, i nikad ne mogu da doðu k poznanju istine.


Ne tražite, braæo moja, da budete mnogi uèitelji, znajuæi da æemo veæma biti osuðeni,


A oni, kao nerazumna životinja, koja je od prirode na to stvorena da se hvata i kolje, hule na ono što ne razumiju, i u pogibli svojoj propašæe


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ