1 Timoteju 1:6 - Sveta Biblija

⁶ U kojima neki pogriješivši svrnuše u prazne govore,

Novi srpski prevod

⁶ Neki su se udaljili od ovoga, i izgubili se u jalovim raspravama.

Нови српски превод

⁶ Неки су се удаљили од овога, и изгубили се у јаловим расправама.

Библија: Савремени српски превод

⁶ од чега су неки застранили и окренули се празним разговорима.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁶ од чега су се неки удаљили и обратили празним разговорима,

1 Timoteju 1:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mateju 18:12

Što vam se èini? Kad ima jedan èovjek sto ovaca pa zaðe jedna od njih, ne ostavi li on devedeset i devet u planini, i ide da traži onu što je zašla?

1 Timoteju 5:15

Jer se evo neke okrenuše za sotonom.

2 Timoteju 2:18

Koji u istini pogriješiše govoreæi da je vaskrsenije veæ bilo; i smetaju vjeru nekijeh.

2 Timoteju 4:10

Jer me Dimas ostavi, omiljevši mu sadašnji svijet, i otide u Solun; Kriskent u Galatiju, Tit u Dalmaciju; Luka je sam kod mene.

Посланица Титу 1:10

Jer ima mnogo neposlušnijeh, praznogovorljivijeh, i umom prevarenijeh, a osobito koji su iz obrezanja,

Посланица Титу 3:9

A ludijeh zapitkivanja i teftera od plemena, i svaða i prepiranja o zakonu kloni se; jer je to nekorisno i prazno.