1. Солуњанима 4:3 - Sveta Biblija

³ Jer je ovo volja Božija, svetost vaša, da se èuvate od kurvarstva,

Novi srpski prevod

³ Jer je Božija volja da budete sveti – da se klonite vanbračnih odnosa,

Нови српски превод

³ Јер је Божија воља да будете свети – да се клоните ванбрачних односа,

Библија: Савремени српски превод

³ А ово је Божија воља: да будете свети, да се клоните блуда,

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

³ Јер ово је воља Божја, ваше освећење, да се клоните блуда,

1. Солуњанима 4:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Petrova 4:2

Da ostalo vrijeme života u tijelu ne živi više željama èovjeèijim, nego volji Božijoj.

1. Солуњанима 5:23

I cijel vaš duh i duša i tijelo da se saèuva bez krivice za dolazak Gospoda našega Isusa Hrista.

Римљанима 12:2

I ne vladajte se prema ovome vijeku, nego se promijenite obnovljenjem uma svojega, da biste mogli kušati koje je dobra i ugodna i savršena volja Božija.

Jevrejima 13:4

Ženidbu da drže svi u èasti, i postelja ženidbena da bude èista; a kurvarima i preljuboèincima sudiæe Bog.

Efescima 5:17

Toga radi ne budite nerazumni, nego poznajte što je volja Božija.

Kološanima 3:5

Pomorite dakle ude svoje koji su na zemlji: kurvarstvo, neèistotu, slast, zlu želju i lakomstvo, koje je idolopoklonstvo;

1. Солуњанима 4:4

I svaki od vas da zna držati svoj sud u svetinji i u èasti,

Galatima 5:19

A poznata su djela tjelesna, koja su preljuboèinstvo, kurvarstvo, neèistota, besramnost,

1 Jovanova 2:17

I svijet prolazi i želja njegova; a koji tvori volju Božiju ostaje dovijeka.

Mateju 7:21

Neæe svaki koji mi govori: Gospode! Gospode! uæi u carstvo nebesko; no koji èini po volji oca mojega koji je na nebesima.

Откривење 21:8

A strašljivima i nevjernima i poganima i krvnicima, i kurvarima, i vraèarima, i idolopoklonicima, i svima lažama, njima je dijel u jezeru što gori ognjem i sumporom; koje je smrt druga.

2. Солуњанима 2:13

A mi smo dužni svagda zahvaljivati Bogu za vas, braæo ljubazna Gospodu! što vas je Bog od poèetka izabrao za spasenije u svetinji Duha i vjeri istine.

Jevrejima 10:36

Jer vam je trpljenje od potrebe da volju Božiju savršivši primite obeæanje.

Efescima 6:6

Ne samo pred oèima radeæi kao ljudima da ugaðate, nego kao sluge Hristove, tvoreæi volju Božiju od srca.

1 Korinæanima 7:2

Ali zbog kurvarstva svaki da ima svoju ženu, i svaka žena da ima svojega muža;

Dela apostolska 15:29

Da se èuvate od priloga idolskijeh i od krvi i od udavljenoga i od kurvarstva, i što neæete da se èini vama ne èinite drugima; od èega ako se èuvate, dobro æete èiniti. Budite zdravi.

Psalmi 143:10

Nauèi me tvoriti volju tvoju, jer si ti Bog moj; duh tvoj blagi neka me vodi po stazi pravoj.

Psalmi 40:8

Hoæu èiniti volju tvoju, Bože moj, i zakon je tvoj meni u srcu.

1. Солуњанима 5:18

Molite se Bogu bez prestanka. Na svaèemu zahvaljujte; jer je ovo volja Božija u Hristu Isusu od vas.

Marko 3:35

Jer ko izvrši volju Božiju onaj je brat moj i sestra moja i mati moja.

1 Petrova 1:2

Po proviðenju Boga oca, svetinjom Duha dovedenijem u poslušanje i kropljenje krvi Isusa Hrista: da vam se umnoži blagodat i mir.

Jevrejima 13:21

Da vas savrši u svakome djelu dobrom, da uèinite volju njegovu, èineæi u vama što je ugodno pred njim, kroz Isusa Hrista, kojemu slava va vijek vijeka. Amin.

Посланица Титу 2:14

Koji je dao sebe za nas da nas izbavi od svakoga bezakonja, i da oèisti sebi narod izbrani koji èezne za dobrijem djelima.

Kološanima 1:9

Toga radi i mi od onoga dana kako èusmo ne prestajemo za vas moliti se Bogu i iskati da se ispunite poznanjem volje njegove u svakoj premudrosti i razumu duhovnome,

2 Korinæanima 12:21

Da me opet kad doðem ne ponizi Bog moj u vas, i ne usplaèem za mnogima koji su prije sagriješili i nijesu se pokajali za neèistotu i kurvarstvo i sramotu, što poèiniše.

1 Korinæanima 1:30

Iz kojega ste vi u Hristu Isusu, koji nam posta premudrost od Boga i pravda i osveæenje i izbavljenje.

Dela apostolska 26:18

Da im otvoriš oèi da se obrate od tame k vidjelu i od oblasti sotonine k Bogu, da prime oproštenje grijeha i dostojanje meðu osveæenima vjerom mojom.

Jovanu 4:34

A on im reèe: jelo je moje da izvršim volju onoga koji me je poslao, i da svršim njegov posao.

Mateju 15:19

Jer od srca izlaze zle misli, ubistva, preljube, kurvarstva, kraðe, lažna svjedoèanstva, hule na Boga.

Kološanima 4:12

Pozdravlja vas Epafras, koji je od vas, sluga Isusa Hrista; on se jednako trudi za vas u molitvama da budete savršeni i ispunjeni svakom voljom Božijom.

Римљанима 6:22

A sad oprostivši se od grijeha, i postavši sluge Božije, imate plod svoj na posveæenje, a kraj život vjeèni.

Dela apostolska 20:32

I sad vas, braæo, predajem Bogu i rijeèi blagodati njegove, koji može nazidati i dati vam našljedstvo meðu svima osveæenima.

Dela apostolska 15:20

Nego da im se zapovjedi da se èuvaju od priloga idolskijeh i od kurvarstva i od udavljenoga i od krvi, i što njima nije milo drugima da ne èine.

Jovanu 7:17

Ko hoæe njegovu volju tvoriti, razumjeæe je li ova nauka od Boga ili ja sam od sebe govorim.

Jevrejima 12:16

Da ne bude ko kurvar ili opoganjen, kao Isav, koji je za jedno jelo dao prvorodstvo svoje.

Римљанима 1:29

Da budu napunjeni svake nepravde, kurvarstva, zloæe, lakomstva, pakosti; puni zavisti, ubistva, svaðe, lukavstva, zloæudnosti;

Откривење 22:15

A napolju su psi i vraèari i kurvari i krvnici i idolopoklonici i svaki koji ljubi i èini laž.

Mateju 5:32

A ja vam kažem da svaki koji pusti ženu svoju, osim za preljubu, navodi je te èini preljubu; i koji puštenicu uzme preljubu èini.

1. Солуњанима 4:2

Jer znate kakve vam zapovijesti dadosmo kroz Gospoda Isusa.

3. Mojsijeva 15:18

I žena kod koje bude spavao taki èovjek, i ona i on neka se okupaju u vodi i biæe neèisti do veèera.