1. Самуило 9:14 - Sveta Biblija

¹⁴ I otidoše u grad; a kad doðoše usred grada, gle, Samuilo polazeæi na goru srete ih.

Novi srpski prevod

¹⁴ Tako su otišli do grada. Dok su ulazili u grad ugledali su Samuila kako im ide u susret na putu prema uzvišici.

Нови српски превод

¹⁴ Тако су отишли до града. Док су улазили у град угледали су Самуила како им иде у сусрет на путу према узвишици.

Библија: Савремени српски превод

¹⁴ Тако они кренуше горе у град. Баш кад су улазили у град, Самуило је ишао према њима путем ка узвишици.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁴ Они се попеше у град. Кад су улазили у град, гле, Самуило их срете кад је пошао на гору.

1. Самуило 9:14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Самуило 9:13

Kako uðete u grad, naæi æete ga prije nego poðe na goru da jede; jer narod neæe jesti dokle on ne doðe, jer on treba da blagoslovi žrtvu, pa onda æe zvanice jesti; zato idite, jer æete ga sada naæi.

1. Самуило 9:15

A Gospod bješe objavio Samuilu dan prije nego doðe Saul, rekavši: