1. Самуило 7:5 - Sveta Biblija

⁵ Potom reèe Samuilo: skupite svega Izrailja u Mispu, da se pomolim Gospodu za vas.

Novi srpski prevod

⁵ Samuilo reče: „Okupite sav Izrailj u Mispi da se pomolim Gospodu za vas.“

Нови српски превод

⁵ Самуило рече: „Окупите сав Израиљ у Миспи да се помолим Господу за вас.“

Библија: Савремени српски превод

⁵ Тада Самуило рече: »Окупите сав Израел у Мицпи, да се за вас помолим ГОСПОДУ.«

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁵ Потом рече Самуило: „Скупите сав Израиљ у Миспу да се помолим за вас Господу.”

1. Самуило 7:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Mojsijeva 20:7

A sada vrati èovjeku ženu njegovu, jer je prorok, i moliæe se za te, te æeš ostati živ. Ako li ne vratiš, znaj da æeš umrijeti ti i svi tvoji.

1. Mojsijeva 31:49

A prozva se i Mispa, jer reèe Lavan: neka Gospod gleda izmeðu mene i tebe, kad ne uzmožemo vidjeti jedan drugoga.

2. Цареви 25:23

A kad èuše sve vojvode i ljudi njihovi da je car Vavilonski postavio Godoliju, doðoše ka Godoliji u Mispu, na ime: Ismailo sin Netanijin, i Joanan sin Karijajev, i Seraja sin Tanumetov iz Netofata, i Jazanija sin Mahatov, oni i ljudi njihovi.

Немија 9:1

Potom dvadeset èetvrtoga dana toga mjeseca skupiše se sinovi Izrailjevi posteæi i u kostrijeti i posuvši se zemljom.

Јеремија 40:6

I tako doðe Jeremija ka Godoliji sinu Ahikamovu u Mispu, i osta s njim u narodu, koji još osta u zemlji.

Осија 5:1

Èujte, sveštenici, i pazi, dome Izrailjev, i slušaj, dome carev, jer je vama sud, jer ste zamka u Mispi i mreža razapeta na Tavoru.

Јоил 2:16

Saberite narod, osveštajte sabor, skupite starce, saberite djecu i koja sisaju; ženik neka izide iz svoje klijeti i nevjesta iz ložnice svoje.

Исус Навин 15:38

I Dilan i Mispa i Jokteil,

Исус Навин 18:26

I Mispa i Hefira i Mosa,

Судије 10:17

A sinovi Amonovi skupiše se i stadoše u oko u Galadu; skupiše se i sinovi Izrailjevi i stadoše u oko u Mispi.

Судије 20:1

Tada izidoše svi sinovi Izrailjevi, i sabra se sav narod jednodušno, od Dana do Virsaveje i do zemlje Galadove, ka Gospodu u Mispu.

1. Самуило 10:17

A Samuilo sazva narod u Mispu ka Gospodu.

1. Самуило 12:17

Nije li danas žetva pšenièna? Ja æu prizvati Gospoda, i spustiæe gromove i dažd, da razumijete i vidite koliko je zlo što uèiniste pred Gospodom iskavši sebi cara.

1. Самуило 12:23

A meni ne dao Bog da zgriješim Gospodu i prestanem moliti se za vas; nego æu vas upuæivati na put dobar i prav.

1. Самуило 7:12

Tada uze Samuilo kamen, i metnu ga izmeðu Mispe i Sena, i nazva ga Even-Ezer, jer reèe: dovde nam Gospod pomože.

1. Самуило 7:16

I iduæi svake godine obilažaše Vetilj i Galgal i Mispu, i suðaše Izrailju u svijem tijem mjestima.

1. Самуило 7:4

I povrgoše sinovi Izrailjevi Vale i Astarote, i služiše Gospodu jedinomu.

1. Самуило 8:6

Ali Samuilu ne bi po volji što rekoše: daj nam cara da nam sudi. I Samuilo se pomoli Gospodu.