1. Самуило 6:6 - Sveta Biblija

⁶ I zašto biste bili uporna srca kao što bijahu uporna srca Misirci i Faraon? i pošto uèini èudesa na njima, eda li ih tada ne pustiše, te otidoše?

Novi srpski prevod

⁶ Zašto da otvrdnete srca kao što su Egipćani i faraon otvrdli svoja srca? Kad ih je Bog udario, nisu li ih pustili, te su otišli?

Нови српски превод

⁶ Зашто да отврднете срца као што су Египћани и фараон отврдли своја срца? Кад их је Бог ударио, нису ли их пустили, те су отишли?

Библија: Савремени српски превод

⁶ Зашто бисте били тврда срца као што су били Египћани и фараон? Када их је жестоко притиснуо, зар нису пустили Израелце да оду?

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁶ Зашто да вам отврдну срца ваша као што су била отврднула срца Египћанима и фараону? Зар их нису онда пустили да оду кад их је Господ притиснуо?

1. Самуило 6:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Књига о Јову 9:4

Mudar je srcem i jak snagom; ko se je opro njemu i bio sreæan?

Psalmi 95:8

“Nemojte da vam odrveni srce vaše kao u Merivi, kao u dan kušanja u pustinji,

2. Mojsijeva 10:3

I otide Mojsije i Aron k Faraonu, i rekoše mu: ovako veli Gospod Bog Jevrejski: dokle æeš se protiviti da se ne poniziš preda mnom? Pusti narod moj da mi posluži.

2. Mojsijeva 14:17

I gle, ja æu uèiniti da otvrdne srce Misircima, te æe poæi za njima; i proslaviæu se na Faraonu i na svoj vojsci njegovoj, na kolima njegovijem i na konjicima njegovijem.

2. Mojsijeva 14:23

I Misirci tjerajuæi ih poðoše za njima posred mora, svi konji Faraonovi, kola i konjici njegovi.

2. Mojsijeva 4:21

I reèe Gospod Mojsiju: kad otideš i vratiš se u Misir, gledaj da uèiniš pred Faraonom sva èudesa koja ti metnuh u ruku: a ja æu uèiniti da mu otvrdne srce i ne pusti naroda.

2. Mojsijeva 7:13

I otvrdnu srce Faraonovo, i ne posluša ih, kao što bješe kazao Gospod.

2. Mojsijeva 7:14

I reèe Gospod Mojsiju: oteža srce Faraonovo; neæe da pusti naroda.

2. Mojsijeva 8:15

A kad Faraon vidje gdje odahnu, otvrdnu mu srce, i ne posluša ih, kao što bješe kazao Gospod.

2. Mojsijeva 8:32

Ali opet otvrdnu srce Faraonovo, i ne pusti naroda.

2. Mojsijeva 9:16

Ali te ostavih da pokažem na tebi silu svoju, i da se pripovijeda ime moje po svoj zemlji.

2. Mojsijeva 9:34

Ali Faraon vidjev gdje presta dažd i grad i gromovi, stade opet griješiti, i srce mu otvrdnu i njemu i slugama njegovijem.

Римљанима 2:5

Nego svojom drvenosti i nepokajanijem srcem sabiraš sebi gnjev za dan gnjeva u koji æe se pokazati pravedni sud Boga,

Jevrejima 3:13

Nego se utješavajte svaki dan, dokle se danas govori, da koji od vas ne odrveni od prijevare grjehovne;