1. Самуило 6:16 - Sveta Biblija

¹⁶ A to vidjevši pet knezova Filistejskih vratiše se u Akaron isti dan.

Novi srpski prevod

¹⁶ Petorica filistejskih knezova su to videli, pa su se istog dana vratili u Akaron.

Нови српски превод

¹⁶ Петорица филистејских кнезова су то видели, па су се истог дана вратили у Акарон.

Библија: Савремени српски превод

¹⁶ Она петорица филистејских владара видеше све што се догодило и истог дана се вратише у Екрон.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁶ Кад то виде пет кнезова филистејских, вратише се у Акарон истог дана.

1. Самуило 6:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Исус Навин 13:3

Od Siora, koji je pred Misirom, do meðe Akaronske na sjever; to pripada Hananejima; pet kneževina Filistejskih, Gazejska, Azotska, Askalonska, Getejska i Akaronska, i Aveji;

Судије 16:5

I doðoše k njoj knezovi Filistejski i rekoše joj: prevari ga i iskušaj gdje mu stoji velika snaga i kako bismo mu dosadili da ga svežemo i svladamo; a mi æemo ti dati svaki po tisuæu i sto srebrnika.

Судије 3:3

Pet kneževina Filistejskih, i svi Hananeji i Sidonci i Jeveji, koji življahu na gori Livanu od gore Val-Ermona do Emata.

1. Самуило 5:10

Zato poslaše kovèeg Božji u Akaron; a kad doðe kovèeg Božji u Akaron, povikaše Akaronjani govoreæi: donesoše k nama kovèeg Boga Izrailjeva da pomori nas i naš narod.

1. Самуило 6:12

I poðoše krave pravo putem u Vet-Semes, i jednako iðahu istijem putem muèuæi i ne svræuæi ni nadesno ni nalijevo; a knezovi Filistejski iðahu za njima do meðe Vet-Semeske.

1. Самуило 6:4

A oni rekoše: kakav æemo mu dati prinos za grijeh? A oni rekoše: prema broju kneževina Filistejskih pet zlatnijeh šuljeva i pet zlatnijeh miševa; jer je zlo jednako na svjema vama i na knezovima vašim.